Carte noir et blanc avec vue sur l'ancien commissariat et la Cathédrale au loin.
Je ne sais pas de quand date cette carte, mais ce dont je suis sûr, est, qu'il n'y avait pas encore de zones de non-droit à Strasbourg.
Nous étions encore bien alsaciens.
Editions "La Cigogne" 37 rue de la Course, Strasbourg.
La Cigogne était une maison d'édition appartenant au groupe Hachette qui avait son siège 111 rue de la Réaumur à Paris.
Le nom de "La Cigogne" provient du fait que les premières cartes postales de cette société ont été produites par Albert Berger pour la filiale Hachette de Strasbourg.
Je ne sais pas quand cette maison d'édition a cessé d'exister.

Schwarzweißkarte mit Blick auf die alte Polizeistation und die Kathedrale in der Ferne.
Ich weiß nicht, wie alt diese Karte ist, aber ich bin mir sicher, dass es in Straßburg noch keine gesetzlosen Gebiete gab.
Wir waren immer noch recht elsässisch.
Herausgeber "La Cigogne" 37 rue de la Course, Straßburg.
La Cigogne war ein zur Hachette-Gruppe gehörendes Verlagshaus mit Sitz in der 111 rue de la Réaumur in Paris.
Der Name "La Cigogne" kommt daher, dass die ersten Postkarten dieser Firma von Albert Berger für die Hachette-Tochtergesellschaft in Straßburg produziert wurden.
Ich weiß nicht, wann dieser Verlag aufgehört hat zu existieren.

Black and white card with a view of the old police station and the Cathedral in the distance.
I don't know how old this map is, but what I am sure of is that there were no lawless areas in Strasbourg yet.
We were still quite Alsatian.
Editions "La Cigogne" 37 rue de la Course, Strasbourg.
La Cigogne was a publishing house belonging to the Hachette group which had its headquarters at 111 rue de la Réaumur in Paris.
The name "La Cigogne" comes from the fact that the first postcards of this company were produced by Albert Berger for the Hachette subsidiary in Strasbourg.
I don't know when this publishing house ceased to exist.

source: paroa.fr/carolles/lacigogne

Salut Harald, 

Il me semble que " La Cigogne" existe toujours et est une filiale de Presstalis, anciennement "Les Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne. 

Voici quelques liens : 

>>>Collection "La Cigogne" <<<<

>>>> Les Nouvelles Messageries <<<<

>>>> Presstalis <<<<

Que la force soit avec toi !!!