Salut Harald

Voici une lettre de Thessalie pour Metz qui sort de l'ordinaire.
Elle est dans la dernière vente sur offre de Karamitsos sans prix de réserve.
Sans doute un affranchissement philatélique avec quelques traces de rouille mais à mon avis il ne doit y en avoir qu'une poignée.
Elle doit pouvoir intéresser l'un ou l'autre collectionneur.

Hier ist ein Brief von Thessalien nach Metz, der ungewöhnlich ist.
Sie wird im letzten Karamitsos-Verkauf ohne Preisvorbehalt angeboten.
Wahrscheinlich ein philatelistisches Porto mit ein paar Spuren von Rost, aber meiner Meinung nach darf es nur eine Handvoll davon geben.
Es muss für den einen oder anderen Sammler von Interesse sein.

Here's a letter from Thessaly to Metz that's out of the ordinary.
It is in the last Karamitsos' sale on offer without reserve price.
Probably a philatelic postage with a few traces of rust but in my opinion there must be only a handful of them.
It must be of interest to one or the other collector.

<<< Karamitsos >>>

Amitiés

Patrick

Salut Harald,

joli document qui nous ramène à l'occupation de la Thessalie par l'Empire Ottoman suite à la guerre des 30 jours en 1897-1898.

A savoir que tous les courriers oblitérés avant le 21 avril 1898 sont des faux.

>>>>Philatélie Hellénique<<<<

Que la force soit avec toi !!!