Notre ami Marcel m'a demandé si je connaissais ce camp.
La carte est d'un site de vente, Catawiki je crois.
En Alsace il y a Griesheim-Dingsheim et Griesheim-sur-Souffel.
Marcel pensait qu'il s'agissait d'une carte de la Première guerre mondiale.
Personnellement je n'avais aucune connaissance de ce camp.
Après quelques recherches, j'ai trouvé qu'il s'agissait du camp de Griesheim-sur-Souffel.
Il s'agit d'un camp de la Seconde Guerre mondiale.
En voici l'histoire:

Unser Freund Marcel fragte mich, ob ich dieses Lager kenne.
Die Karte ist von einer Verkaufsseite, Catawiki, glaube ich.
Im Elsass gibt es Griesheim-Dingsheim und Griesheim-sur-Souffel.
Marcel dachte, es sei eine Karte aus dem Ersten Weltkrieg.
Persönlich hatte ich keine Kenntnis von diesem Lager.
Nach einigen Nachforschungen stellte ich fest, dass es sich um das Lager Griesheim-sur-Souffel handelte.
Es ist ein Lager aus dem Zweiten Weltkrieg.
Hier ist die Geschichte des Lagers:

Our friend Marcel asked me if I knew this camp.
The mpostcard is from a sales site, Catawiki I think.
In Alsace there are Griesheim-Dingsheim and Griesheim-sur-Souffel.
Marcel thought it was a map from the First World War.
Personally I had no knowledge of this camp.
After some research, I found that it was the camp of Griesheim-sur-Souffel.
It is a World War II camp.
Here is the history of the camp:

<<< Le camp de Griesheim-sur-Souffel >>>