Carte-lettre envoyée le 21 avril 1898 de Rome pour Liège, ou la carte arrive à destination le 24 avril.
Le 23 avril elle a transité par Bruxelles.
La carte a d'abord été taxée à 10c, ça a été annulé et la taxe augmentée à 30c, pourquoi?
Que représente le cachet hexagonal 41? Merci d'avance pour vos réponses.

Briefkarte, die am 21. April 1898 von Rom nach Lüttich verschickt wurde, wo die Karte am 24. April an ihrem Bestimmungsort ankommt.
Am 23. April durchquerte sie Brüssel.
Die Karte wurde zunächst mit 10c besteuert, das wurde annulliert und die Steuer auf 30c erhöht, warum?
Was stellt der sechseckige Stempel 41 dar? Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antworten.

Letter-card sent on April 21th, 1898, from Rome to Liège, where the card arrives at its destination on April 24th.
On 23th April it transited through Brussels.
The card was first taxed at 10c, it was cancelled and the tax increased to 30c, why?
What does the hexagonal stamp 41 represent? Thank you in advance for your answers.