Bonjour

Via son compte Twitter, le service client de la Poste a informé certains de ses clients. "Il n'est plus possible d'envoyer des courriers et colis à destination de la Chine suite à une décision de l'Union postale universelle", a-t-il précisé. Cette instance, dépendante de l'ONU, assure le développement et la coopération entre les différents services postaux dans le monde.

Le courrier expédié sera-t-il retourné à l'expéditeur avec une mention spéciale ?

C'est l'occasion d'expédier du courrier avec une fausse destination pour savoir si le courrier est bloqué et retourné avec une mention spéciale.

Pour ceux qui sont tentés par l'expérience, voici une adresse bidon :

Kiu Rua Jong

60/70 Sian Road

SHANGHAI

CHINA

Ne pas oublier l'adresse pour le retour.

Bien à Vous

Pascal

NB ne pas déposer le courrier dans une Poste mais dans une boîte postale.

Hallo

Der Kundendienst der Post hat einige ihrer Kunden über ihren Twitter-Account informiert. "Nach einer Entscheidung des Weltpostvereins ist es nicht mehr möglich, Briefe und Pakete nach China zu schicken", sagte er. Dieses von den Vereinten Nationen abhängige Gremium gewährleistet die Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Postdiensten in der ganzen Welt.

Wird die ausgehende Post mit einer besonderen Erwähnung an den Absender zurückgeschickt?

Dies ist eine Gelegenheit, Post an das falsche Ziel zu schicken, um herauszufinden, ob die Post blockiert und mit einer besonderen Erwähnung zurückgeschickt wird.

Für diejenigen, die sich von der Erfahrung verleiten lassen, hier eine Scheinansprache:

Kiu Rua Jong

60/70 Sian Road

SHANGHAI

CHINA

Vergessen Sie den Absender nicht.

Mit freundlichen Grüßen

Pascal

NB deponieren Sie die Post nicht in einem Postamt, sondern in einem Briefkasten.

Hello

Post service has informed some of its customers via its Twitter account. "It is no longer possible to send mail and parcels to China following a decision by the Universal Postal Union," he said. This body, which depends on the United Nations, ensures the development and cooperation between the various postal services around the world.

Will outgoing mail be returned to the sender with a special mention?

This is an opportunity to send mail with a false destination to find out if the mail is blocked and returned with a special mention.

For those who are tempted by the experience, here is a bogus address:

Kiu Rua Jong

60/70 Sian Road

SHANGHAI

CHINA

Don't forget the return address.

Kind regards

Pascal

NB do not deposit the mail in a Post Office but in a P.O. Box.