Vous êtes ici : Accueil » Forum » Identifications » Les faux timbres du Transvaal

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Jeudi 02 Mai 2024

Bonne fête à tous les :
Boris

C'était aussi un 02 Mai
1989

Yasser Arafat déclare caduque la charte de l'OLP réclamant la destruction d'Israël.

Né(e) un 02 Mai 1929

Edouard Balladur

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Identifications - Les faux timbres du Transvaal

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Identifications

Sujet n° 3734

Les faux timbres du Transvaal

le 16/12/2022 # 17:19
par Webmaster

Administrateur

Rien de grandiose certes, mais ça vous permettra sûrement de différencier les vrais des faux des timbres du Transvaal de 1870. Une carte est ajoutée pour situer le pays.

Es ist zwar nichts Großartiges, aber es wird Ihnen sicherlich helfen, die echten von den gefälschten Briefmarken aus Transvaal von 1870 zu unterscheiden. Eine Karte wird hinzugefügt, um das Land zu lokalisieren.

Nothing great, but it will surely allow you to differentiate the real from the fake Transvaal stamps of 1870.

A map is added to locate the country.

Il est conseillé au collectionneur d'examiner d'abord l'objet pour déterminer s'il s'agit d'une contrefaçon évidente. Heureusement, une indication presque infaillible est présente : Le ruban sous le bouclier porte les mots "EENDRAGT MAAKT MAGT" (L'UNITÉ FAIT LE POUVOIR). Dans tous les timbres authentiques de 1d, 6d et is, le haut de la lettre "D" (dans EENDRAGT") touche la ligne du ruban - dans les faux, il ne le fait jamais. Le diagramme A illustre ce point.

L'exception étant les impressions non autorisées d'Otto (contrefaçons) du 1d avec un cadre supplémentaire autour des chiffres et du 1 s avec un point entre "EEN" et "SHILLING".

Une autre preuve est fournie par l'examen de la hampe du drapeau qui ne touche pas l'écu dans l'original (voir illustration B). Un troisième indice, mais moins fiable, est la tête de l'aigle ; dans le faux, elle est floue et non blanche, avec un point clair représentant l'œil. Ces deux derniers tests ne sont pas fiables lorsqu'il y a eu surencrage.

Der Sammler ist angehalten, den Gegenstand zunächst zu untersuchen, um festzustellen, ob es sich um eine offensichtliche Fälschung handelt. Glücklicherweise gibt es ein fast unfehlbares Indiz: Das Band unterhalb des Schildes trägt die Aufschrift "EENDRAGT MAAKT MAGT" (EINHEIT MACHT KRAFT). Bei allen echten Briefmarken zu 1d, 6d und is berührt der obere Teil des Buchstabens "D" (in EENDRAGT") die Linie des Bandes - bei den Fälschungen ist das nicht der Fall. Diagramm A veranschaulicht diesen Punkt.

Eine Ausnahme bilden Ottos nicht autorisierte Drucke (Fälschungen) der 1d mit zusätzlichem Rahmen um die Ziffern und der 1 s mit Punkt zwischen "EEN" und "SHILLING".

Ein weiteres Indiz ist der Fahnenmast, der bei der echten Marke das Schild nicht berührt (siehe Abbildung B). Ein dritter, aber weniger zuverlässiger Anhaltspunkt ist der Kopf des Adlers, der bei der Fälschung nicht weiß, sondern verschwommen ist und einen deutlichen Punkt aufweist, der das Auge darstellt. Die beiden letztgenannten Tests sind unzuverlässig, wenn eine Überfärbung stattgefunden hat.

The collector is adviosed first to examine the item to decide whether it is an obvious forgery. Fortunatelyone almost infallible indication is present: The ribbon below the shield carries the words "EENDRAGT MAAKT MAGT" (UNITY MAKES POWER). In all genuine stamps of the 1d, 6d and is, the top of the letter "D" (in EENDRAGT") touches the line of the ribbon - in the forgeries it never does. Diagram A illustrates this point.

The exception being Ottos unauthorised printings (forgeries) of the 1d with extra frame around numerals and the 1 s with dot between "EEN" and "SHILLING".

Further evidence is provided by examining the flag-pole wich does not touch the shield in the genuine (see illustration B). A thrird, but less reliable guide is the head of the eagle; in the forgery this is a diffused blur instead of white with a clear dot representing the eye. These two latter tests are unreliable when over-inking has taken place.

Zierock Harald

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: