En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Identifications » Chine » Provinces du Nord-Est
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Mercredi 01 Mai 2024

Aujourd'hui :
Fête du travail


C'était aussi un 01 Mai
1937

En France, le premier mai devient la Fête du Travail, officielle et chômée.


Né(e) un 01 Mai 1952

Calamity Jane

Visiteurs

Map

Annuaire de la Poste

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Identifications - Chine - Provinces du Nord-Est


Nombre de membres 103 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 3718

le 14/12/2022 # 11:49
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


Ce n'est pas pour vous donner des leçons, mais pour vous aider dans vos recherches je je poste ces articles.
Certes, pour ces timbres il s'agit de la Chine, mais si vous cherchez sous "Chine", vous ne trouverez pas.
Il faut chercher sous "Provinces du Nord-Est" de la Chine. Je vous montre un minimum de timbres de ces contrées.
 
Ich poste diese Artikel nicht, um Sie zu belehren, sondern um Ihnen bei Ihren Recherchen zu helfen.
Zwar handelt es sich bei diesen Briefmarken um China, aber wenn Sie unter "China" suchen, werden Sie nicht fündig.
Sie müssen unter "Nordostprovinzen" von China suchen. Ich zeige Ihnen ein Minimum an Briefmarken aus diesen Regionen.
 
I am not posting these articles to lecture you, but to help you with your research.
It is true that these stamps are about China, but if you search under "China" you will not find them. You will have to search under "Northeast Provinces" of China. I will show you a minimum of stamps from these regions.
 
v_pne_30_I.jpgv_pne_30_II.jpgv_pne_types.jpg
Il s'agit ici de timbres avec l'effigie du Dr. Sun Yat-Sen dentelé 14 en ligne sans gomme.
Certains timbres de cette série existent en deux types. C'est le signe que je vous indique avec une flèche rouge qu'il faut observer sur les timbres pour définir le Type. Le timbre de gauche est du type I (Juillet 1946), Planche originale, signe ouvert. Le timbre de droite est du type II. (juin 1947) Planche regravée, signe fermé.
 
Hierbei handelt es sich um Briefmarken mit dem Bildnis von Dr. Sun Yat-Sen, L 14 ohne Gummi.
Einige Briefmarken aus dieser Serie gibt es in zwei verschiedenen Ausführungen. Es ist das Zeichen, das ich Ihnen mit einem roten Pfeil zeige, das man auf den Briefmarken beachten muss, um den Typ zu definieren. Die linke Briefmarke ist vom Typ I (Juli 1946), Urplatte, offenes Schriftzeichen. Die rechte Briefmarke ist vom Typ II (Juni 1947), Neugravierte Platte, Schriftzeichen geschlossen.
 
These are stamps with the effigy of Dr. Sun Yat-Sen perforated 14 in line without gum.
Some stamps of this series exist in two types. It is the sign I indicate with a red arrow that you must observe on the stamps to define the Type. The stamp on the left is type I (July 1946), Original plate, open sign. The stamp on the right is type II (june 1947) Re-engraved plate, closed sign.
 
v_pne_porto_3.jpgv_pne_porto_9.jpg
Voici deux timbres-taxe de ces provinces.
Celui de gauche est le N° 3 Michel de 1947 avec le filigrane de feuille (OSMOS BOND). Le timbre est dentelé 14 en ligne et il est sans gomme.
Celui de droite est le N° 9 Michel de 1948. C'est le timbre précédent avec une surcharge rouge, 50 $ sur 50 C.
 
Hier sind zwei Briefmarken aus diesen Provinzen.
Die linke ist die MI. Nr. 3 aus dem Jahr 1947 mit dem Wasserzeichen dim Bogens (OSMOS BOND). Die Briefmarke ist gezähnt L 14 und ist ohne Gummi.
Die rechte ist die MI. Nr. 9 aus dem Jahr 1948. Es handelt sich um die vorherige Briefmarke mit einem roten Aufdruck, 50 $ auf 50 C.
 
Here are two tax stamps from these provinces.
The one on the left is No. 3 Michel from 1947 with the sheet watermark (OSMOS BOND). The stamp is perforated 14 in line and it is without gum.
The one on the right is the N° 9 Michel of 1948. It is the previous stamp with a red overprint, $50 on 50 C.

Zierock Harald

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  3214429 visiteurs
  94 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 103 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
7 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Identifications » Chine » Provinces du Nord-Est
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH