En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Carte de Noël pour Andlau
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Lundi 15 Août 2022

Aujourd'hui :
Assomption


C'était aussi un 15 Août
1947

L'Angleterre accorde à l'Inde et au Pakistan leur indépendance.


Né(e) un 15 Août 1972

Ben Affleck

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
Blog
Télécharger
Forum
05/08/2022 : R3270 - Bonjour...
04/08/2022 : R3361 - Bonjour...
Calendrier
Articles
Blog
Télécharger
Forum
05/08/2022 : R3270 - Bonjour...
04/08/2022 : R3361 - Bonjour...

Visiteurs

Map

Forum - Alsace (Philatélie locale) - Carte de Noël pour Andlau


Nombre de membres 97 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 3359

le 03/08/2022 # 09:54
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_mulhouse_andlau_01.jpgv_mulhouse_andlau_02.jpg
Carte postale du 21 décembre 1914, de Mulhouse où elle a été contrôlée, pour Andlau dans le Bas-Rhin. Jean, il faudra juste que tu me dise si P.K correspond à Post-Kontrolle.
 
Postkarte vom 21. Dezember 1914, von Mulhouse, wo sie kontrolliert wurde, nach Andlau im Unter-Elsaß. Jean, du musst mir nur sagen, ob P.K. für Post-Kontrolle steht.
 
Postcard of December 21th, 1914, from Mulhouse where it was controlled, for Andlau in the Lower-Rhine. Jean, you will just have to tell me if P.K corresponds to Post-Kontrolle.
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 1
--------
le 03/08/2022 # 16:30
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


Salut Harald,
 
je ne suis pas spécialiste pour les censures de la 1ère Guerre mondiale, mais je pense que tu as raison, sinon qu'un membre de la SPAL pourra donner la définition correcte.
 
Ich bin kein Spezialist für Zensur im Ersten Weltkrieg, aber ich denke, dass du Recht hast, wenn nicht, kann ein Mitglied der SPAL die richtige Definition geben.
 
I am not a specialist for the censures of the 1st World War, but I think that you are right, if not that a member of the SPAL can give the correct definition.
 
Bonne journée,
 
Jean
Poster une réponse Haut  
Réponse n° 2
--------
le 03/08/2022 # 18:38
par Michel_Frick

Michel_Frick

visiteur

Salut Harald,
 
Il y a plusieurs hypothèses pour P.K.
Postkontroll(stelle)
Postüberwachungs-Kommission.
Fruit de 10 ans de recherches, la SPAL va éditer prochainement (peut-être encore avant la fin de l'année 2022) un ouvrage de plus de 500 pages sur le contrôle postal allemand en Alsace-Lorraine de 1914 à 1918, dans lequel beaucoup de pièces et informations inédites seront dévoilées.
 
Es gibt mehrere Hypothesen für P.K.
Postkontroll(stelle)
Postüberwachungs-Kommission.
Als Ergebnis von 10 Jahren Forschung wird die SPAL demnächst (vielleicht noch vor Ende 2022) ein über 500 Seiten starkes Werk über die deutsche Postkontrolle in Elsass-Lothringen von 1914 bis 1918 herausgeben, in dem viele bisher unveröffentlichte Stücke und Informationen enthüllt werden.
 
There are several hypotheses for P.K.
Postkontroll(stelle)
Postüberwachungs-Kommission.
Result of 10 years of research, the SPAL will publish soon (maybe still before the end of the year 2022) a book of more than 500 pages on the German postal control in Alsace-Lorraine from 1914 to 1918, in which a lot of unpublished pieces and information will be revealed.
 
Bonne soirée
 
Michel
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  1801730 visiteurs
  11 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 97 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
6 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Carte de Noël pour Andlau
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH