Calendrier
Notre association
Nos activités
-
Année 2018
-
Année 2019
-
Année 2021
-
Année 2022
Vidéos Membres
-
Jean-Marc Fellag
Revues gratuites
Thématique
Les collections
-
Conférences
-
Thématique grottes
Ephéméride
Lundi 20 Mai 2024
Bonne fête à tous les :
Bernardin
C'était aussi un 20 Mai
1968
La France est paralysée par une grève de 10 millions de personnes.
Né(e) un 20 Mai 1799
Honoré de Balzac
Annuaire de la Poste
Forum - Questions - Réponses - Suède - Affranchissement bizarre
103 membres
Connectés : ( personne )
Sujet n° 3214
le 12/06/2022 # 19:49
par Webmaster
Administrateur
Cette lettre de Suède a un affranchissement bizarre. Est-ce que cet affranchissement à 30 Öre avec des timbres coupés était autorisé et à quoi correspond-il ? Au verso de la lettre il est écrit : V.g. klistra inte igen kuvertet utan vik bara in klaffen!, ce qui veut dire : Ne fermez pas l'enveloppe, repliez simplement le rabat !
Dieser Brief aus Schweden hat eine seltsame Frankierung. War dieses Porto zu 30 Öre mit abgeschnittenen Briefmarken erlaubt und worauf bezieht es sich? Auf der Rückseite des Briefes steht geschrieben: V.g. klistra inte igen kuvertet utan vik bara in klaffen!, was so viel bedeutet wie: Verschließen Sie den Umschlag nicht, falten Sie einfach die Lasche zurück!
This letter from Sweden has a strange postage. Was this 30 Öre postage with cut stamps authorized and what does it correspond to? On the back of the letter it is written: V.g. klistra inte igen kuvertet utan vik bara in klaffen! which means: Do not close the envelope, just fold the flap!
sujet actif
sujet clos
Important!
Nouveau message
Rectifier message Clôturer sujet Remonter
Rectifier message Clôturer sujet Remonter