Calendrier
Notre association
Nos activités
-
Année 2018
-
Année 2019
-
Année 2021
-
Année 2022
Vidéos Membres
-
Jean-Marc Fellag
Revues gratuites
Thématique
Les collections
-
Conférences
-
Thématique grottes
Ephéméride
Mercredi 24 Avril 2024
Bonne fête à tous les :
Fidèle
C'était aussi un 24 Avril
1950
Création de la Jordanie.
Né(e) un 24 Avril 1949
Véronique Sanson
Annuaire de la Poste
Forum - Questions - Réponses - Suède - Affranchissement bizarre
103 membres
Connectés : ( personne )
Sujet n° 3214
le 12/06/2022 # 19:49
par Webmaster
Administrateur
Cette lettre de Suède a un affranchissement bizarre. Est-ce que cet affranchissement à 30 Öre avec des timbres coupés était autorisé et à quoi correspond-il ? Au verso de la lettre il est écrit : V.g. klistra inte igen kuvertet utan vik bara in klaffen!, ce qui veut dire : Ne fermez pas l'enveloppe, repliez simplement le rabat !
Dieser Brief aus Schweden hat eine seltsame Frankierung. War dieses Porto zu 30 Öre mit abgeschnittenen Briefmarken erlaubt und worauf bezieht es sich? Auf der Rückseite des Briefes steht geschrieben: V.g. klistra inte igen kuvertet utan vik bara in klaffen!, was so viel bedeutet wie: Verschließen Sie den Umschlag nicht, falten Sie einfach die Lasche zurück!
This letter from Sweden has a strange postage. Was this 30 Öre postage with cut stamps authorized and what does it correspond to? On the back of the letter it is written: V.g. klistra inte igen kuvertet utan vik bara in klaffen! which means: Do not close the envelope, just fold the flap!
sujet actif
sujet clos
Important!
Nouveau message
Rectifier message Clôturer sujet Remonter
Rectifier message Clôturer sujet Remonter