En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Entiers postaux » Açores » Centenario da India
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Samedi 02 Juillet 2022

Bonne fête à tous les :
Martinien


C'était aussi un 02 Juillet
1900

Ferdinand von Zeppelin fait voler son premier dirigeable.


Né(e) un 02 Juillet 1956

Jerry Hall

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Articles
Blog
Télécharger
Forum
28/06/2022 : R3241 - Bonjour...
Articles
Blog
Télécharger
Forum
28/06/2022 : R3241 - Bonjour...

Visiteurs

Map

Forum - Entiers postaux - Açores - Centenario da India


Nombre de membres 95 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 3210

le 11/06/2022 # 13:13
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_centenario_da_india.jpg
Entier postal du Portugal pour les Açores pour l'édition spéciale pour le 400ème anniversaire de la découverte de la route maritime vers les Indes orientales par Vasco de Gama. Il s'agit de la carte postale P 45 du catalogue Michel. Il y a cependant une petite erreur ! Il est écrit : Bilhete Postal, Portugal e Hespanha, Centenario da India, 1498 - 1898, Janella do Convento de Christo em Thomar, qui veut dire "Carte postale du Portugal et de l'Espagne, 1498 - 1898, Centenaire de l'Inde, Fenêtre du Couvent du Christ à Thomar. ll s'agit pourtant du quatre-centième anniversaire et non du centenaire !
 
 
Ganzsache von Portugal für die Azoren, für die Sonderausgabe zum 400. Jahrestag der Entdeckung des Seewegs nach Ostindien durch Vasco da Gama. Es handelt sich um die Postkarte P 45 aus dem Michel-Katalog. Es gibt jedoch einen kleinen Fehler! Es steht geschrieben: Bilhete Postal, Portugal e Hespanha, Centenario da India, 1498 - 1898, Janella do Convento de Christo em Thomar, was so viel bedeutet wie "Postkarte von Portugal und Spanien, 1498 - 1898, Hundertjahrfeier Indiens, Fenster des Christusklosters in Thomar. Es handelt sich jedoch um den vierhundertsten Jahrestag und nicht um den hundertsten!
 
 
Postal stationary from Portugal to the Azores for the special edition for the 400th anniversary of the discovery of the sea route to the East Indies by Vasco da Gama. It is the postcard P 45 of the Michel catalog. There is however a small mistake! It is written : Bilhete Postal, Portugal e Hespanha, Centenario da India, 1498 - 1898, Janella do Convento de Christo em Thomar, which means "Postcard of Portugal and Spain, 1498 - 1898, Centenary of India, Window of the Convent of Christ in Thomar." However, this is the four-hundredth anniversary and not the centennial!
 
 
Estacionário postal de Portugal para os Açores para a edição especial do 400º aniversário da descoberta da rota marítima para as Índias Orientais por Vasco da Gama. É o cartão postal P 45 do catálogo Michel. Há, no entanto, um pequeno erro! Está escrito : Bilhete Postal, Portugal e Hespanha, Centenário da Índia, 1498 - 1898, Janella do Convento de Christo em Thomar. É no entanto o quarto centenário e não o centenário!
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  1692076 visiteurs
  49 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 95 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
6 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Entiers postaux » Açores » Centenario da India
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH