Vous êtes ici : Accueil » Forum » Identifications » Timbres espagnols ?

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Samedi 27 Avril 2024

Bonne fête à toutes les

Zita

C'était aussi un 27 Avril
1908

Premier Congrès International de Psychanalyse à Salzbourg (avec Freud et Jung).

Né(e) un 27 Avril 1480

Magellan

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Identifications - Timbres espagnols ?

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Identifications

Sujet n° 3036

Timbres espagnols ?

le 15/04/2022 # 08:47
par Jean

Salut Harald,

Ci-joint trois scans. À toi de me dire ce que c'est.

Anbei drei Scans. Es liegt an Dir, mir zu sagen, was es ist.

Attached are three scans. You tell me what it is.

Se adjuntan tres escaneos. Dígame cuáles son.

Jean

Réponse n° 1
--------
le 16/04/2022 # 06:09
par Webmaster

Administrateur

Jean,

Ce sont des timbres de bienfaisance (pour les orphelins de la Poste) et ça existe aussi pour les orphelins du Télégraphe. Le premier bloc date de 1939 (tirage 17 000 exemplaires) et existe aussi en non dentelé, mais est non émis et le 5 pesetas est en vert. Ces timbres ont été surchargés en 1941 et sont également non émis. Le deuxième date de 1937 et existe aussi non dentelé. Pour l'enveloppe de Tanger, ce sont des timbres de bienfaisance de 1937. Le catalogue espagnol EDIFIL liste toutes ces vignettes.

Dies sind Wohlfahrtsmarken (für die Waisen der Post) und es gibt sie auch für die Waisen des Telegrafen. Der erste Block stammt aus dem Jahr 1939 (Auflage 17.000 Stück) und es gibt ihn auch ungezähnt, aber wurde nicht ausgegeben, und die 5 Peseten sind grün. Diese Briefmarken wurden 1941 überdruckt und sind ebenfalls nicht ausgegeben. Die zweite stammt aus dem Jahr 1937 und existiert ebenfalls ungezähnt. Bei dem Umschlag aus Tanger handelt es sich um Wohlfahrtsmarken aus dem Jahr 1937. Der spanische EDIFIL-Katalog listet alle diese Vignetten auf.

These are charity stamps (for the orphans of the Post Office) and it also exists for the orphans of the Telegraph. The first block dates from 1939 (print run 17,000 copies) and also exists in imperforate, but is not issued and the 5 pesetas is in green. These stamps were overprinted in 1941 and are also unissued. The second one is from 1937 and is also imperforated. For the Tangier envelope, these are 1937 charity stamps. The Spanish catalog EDIFIL lists all these stamps.

Son sellos de caridad (para los huérfanos de Correos) y también existe para los huérfanos de Telégrafos. El primer bloque data de 1939 (tirada de 17.000 ejemplares) y también existe en imperforado, pero no está emitido y el de 5 pesetas está en verde. Estos sellos se sobreimprimieron en 1941 y tampoco están emitidos. El segundo es de 1937 y también está imperforado. Para el sobre de Tánger, se trata de sellos de caridad de 1937. El catálogo español EDIFIL recoge todos estos sellos.

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: