Vous êtes ici : Accueil » Forum » Asie » Occupation japonaise de l'Indonésie » Sumatra

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Samedi 27 Avril 2024

Bonne fête à toutes les

Zita

C'était aussi un 27 Avril
1908

Premier Congrès International de Psychanalyse à Salzbourg (avec Freud et Jung).

Né(e) un 27 Avril 1480

Magellan

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Asie - Occupation japonaise de l'Indonésie - Sumatra

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Asie

Sujet n° 2862

Occupation japonaise de l'Indonésie - Sumatra

le 20/02/2022 # 16:03
par Webmaster

Administrateur

Voici quelques petites choses de l'occupation japonaise de Sumatra. Les deux premiers timbres ci-dessus sont juste oblitérés Djambi et Langsa.

Hier sind einige Kleinigkeiten aus der Zeit der japanischen Besetzung Sumatras. Die ersten beiden Briefmarken oben sind nur mit Djambi und Langsa abgestempelt.

Here are a few things from the Japanese occupation of Sumatra. The first two stamps above are just cancelled Djambi and Langsa.

Commencent ensuite les surrcharges, à savoir : Danach beginnen die Aufdrucke, nämlich: Then begin the overloads, namely:

- Benkoelen

- un timbre surchargé Dai Ni Hon dont je n'ai pas trouvé la traduction exacte. C'est une surcharge dans un cadre pour les provinces de la côte est, Aceh,Tapanuli et Palembang. Il existe de nombreux types. Occasionnellement cette surcharge est combinée avec une étoile pour Aceh, des drapeaux pour Tapanuli, des disques de cire pour Lampung, IPL pour Palembang, ainsi que Dai Ni Hon sans cadre.

- eine Briefmarke mit dem Überdruck Dai Ni Hon, deren genaue Übersetzung ich nicht gefunden habe. Es ist eine Überladung in einem Rahmen für die Provinzen an der Ostküste, Aceh,Tapanuli und Palembang. Es gibt viele verschiedene Arten. Gelegentlich wird diese Überladung mit einem Stern für Aceh, Flaggen für Tapanuli, Wachsscheiben für Lampung, IPL für Palembang sowie Dai Ni Hon ohne Rahmen kombiniert.

- an overprinted stamp Dai Ni Hon which I did not find the exact translation. It is an overprint in a frame for the provinces of the east coast, Aceh, Tapanuli and Palembang. There are many types. Occasionally this overprint is combined with a star for Aceh, flags for Tapanuli, wax discs for Lampung, IPL for Palembang, as well as Dai Ni Hon without frame.

- surcharge méchanique de Koetaradja

- Langsa

- Lhoseumave

- Palembang

- Pantjoerbateu-Radja

- Tebingtinggi

- Tjoeroeb

J'ai pu me documenter grace aux catalogues Prangko et Daï Nippon ! Tout le reste, vous pouvez l'oublier, ça ne vaut rien.

Ich habe mich durch die Kataloge von Prangko und Dai Nippon informiert! Alles andere können Sie vergessen, es ist nichts wert.

I was able to read the Prangko and Daï Nippon catalogs! Everything else, you can forget it, it's worthless.

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: