Vous êtes ici : Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Vues d'Obernai (Oberehnheim en allemand)

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Jeudi 02 Mai 2024

Bonne fête à tous les :
Boris

C'était aussi un 02 Mai
1989

Yasser Arafat déclare caduque la charte de l'OLP réclamant la destruction d'Israël.

Né(e) un 02 Mai 1929

Edouard Balladur

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Alsace (Philatélie locale) - Vues d'Obernai (Oberehnheim en allemand)

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Alsace (Philatélie locale)

Sujet n° 2855

Vues d'Obernai (Oberehnheim en allemand)

le 18/02/2022 # 11:45
par Webmaster

Administrateur

Voici deux cartes postales d'Obernai, belle ville du Bas-Rhin. Sur la première carte intitulée "Vieilles maisons", je vous signale que c'est moi-même qui suis assis sur le banc, contemplant la Place de la République et la Fontaine Sainte-Odile (deuxième carte). Au balcon et à la fenêtre, mes parents qui me surveillent ! Je me demande pourquoi, moi qui suis un enfant tellement sage et docile !

Hier sind zwei Postkarten aus Obernai, einer schönen Stadt im Département Unterelsass. Auf der ersten Karte mit dem Titel "Alte Häuser" weise ich darauf hin, dass ich es bin, der auf der Bank sitzt und den Républik-Platz und den Odilen-Brunnen (zweite Karte) betrachtet. Auf dem Balkon und am Fenster stehen meine Eltern, die mich beobachten! Ich frage mich, warum, wo ich doch ein so braves und folgsames Kind bin!

Here are two postcards of Obernai, a beautiful city in the Lower Rhine. On the first card entitled "Old houses", I point out that it is myself who is sitting on the bench, contemplating the Républic Place and the Sankt-Odile fountain (second card). On the balcony and at the window, my parents watching me! I wonder why, me being such a wise and docile child!

Réponse n° 1
--------
le 23/02/2022 # 21:42
par Webmaster

Administrateur

J'ajoute deux cartes postales en espérant que ça fera plaisir à Jean R. qui se reconnaitra !

Ich füge zwei Postkarten hinzu und hoffe, dass dies Jean R., der sich wiedererkennen wird, eine Freude bereitet!

I add two postcards hoping that it will please Jean R. who will recognize himself!

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: