Vous êtes ici : Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » D'Hopfegass in Bischwiller

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Dimanche 05 Mai 2024

Bonne fête à toutes les

Judith

C'était aussi un 05 Mai
1988

Les otages français du Liban sont libérés après trois ans de captivité.

Né(e) un 05 Mai 1936

Glenda Jackson

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Alsace (Philatélie locale) - D'Hopfegass in Bischwiller

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Alsace (Philatélie locale)

Sujet n° 2854

D'Hopfegass in Bischwiller

le 18/02/2022 # 10:58
par Webmaster

Administrateur

Un petit coucou à notre membre et ami Jean qui habite en Suisse, mais qui est originaire de Bischwiller. Comment a-t-il pu faire ça ? OK, il est pardonné parce qu'il est sympa ! La carte montre une vue de la Hopfegass (Ruelle du Houblon pour les non-Alsaciens) ainsi que son Palais de Justice. C'est quand même bien de parler un dialecte pour que les autres ne vous comprennent pas. Ça te dit encore quelque chose Jean ?

Ein kleines Hallo an unser Mitglied und Freund Jean, der in der Schweiz lebt, aber aus Bischwiller stammt. Wie konnte er uns das antun? OK, es sei ihm verziehen, denn er ist ein netter Kerl! Die Karte zeigt einen Blick auf die Hopfegass (Hopfengasse für Nicht-Elsässer) sowie ihren Justizpalast. Es ist immer schön, ein Dialekt zu sprechen, damit die anderen Sie nicht verstehen. Kommt Dir das noch bekannt vor, Jean?

A little hello to our member and friend Jean who lives in Switzerland, but is originally from Bischwiller. How could he do that? OK, he is forgiven because he is nice! The postcard shows a view of the Hopfegass (Hops Lane for no-Alsatians) and its Justice Palace. It's still nice to speak a dialect so that others don't understand you. Does this still ring a bell, Jean?

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: