Vous êtes ici : Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Colmar » La Petite Venise

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Dimanche 05 Mai 2024

Bonne fête à toutes les

Judith

C'était aussi un 05 Mai
1988

Les otages français du Liban sont libérés après trois ans de captivité.

Né(e) un 05 Mai 1936

Glenda Jackson

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Alsace (Philatélie locale) - Colmar - La Petite Venise

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Alsace (Philatélie locale)

Sujet n° 2796

Colmar - La Petite Venise

le 11/02/2022 # 15:03
par Webmaster

Administrateur

Carte postale qui n'a pas voyagé et qui montre la petite venise à Colmar. La "Petite Venise" est le nom donné au cours de la Lauch à Colmar. Ce nom provient sans doute de l’alignement original des maisons de part et d’autre de la rivière qui dessert le sud-est de la ville. Ce quartier commence derrière le Koïffhus, passe par le quai de la poissonnerie, pour aller jusqu’aux ponts Turenne et Saint-Pierre. Il se trouve donc au début de la Krutenau, dont l’étymologie désigne des lieux de cultures maraîchères aux abords des villes. Habitée à l’origine par une communauté rurale de vignerons, maraîchers et bateliers, la Krutenau s’étend autour de la rue Turenne que le maréchal emprunta en 1674 pour son entrée triomphale dans la ville. Des ballades en barque sont possibles dans ce secteur. Colmar est d'ailleurs une très belle ville !

Postkarte, die nicht versendet wurde und das "Klein-Venedig" in Colmar zeigt. "Klein Venedig" ist der Name, der dem Flusslauf der Lauch in Colmar gegeben wurde. Dieser Name stammt wahrscheinlich von der ursprünglichen Ausrichtung der Häuser auf beiden Seiten des Flusses, der den Südosten der Stadt versorgt. Dieses Viertel beginnt hinter dem Koïffhus und führt über den Quai de la poissonnerie bis zu den Brücken Pont Turenne und Pont Saint-Pierre. Es befindet sich somit am Anfang der Krutenau, deren Etymologie Orte des Gemüseanbaus am Rande der Städte bezeichnet. Die Krutenau, die ursprünglich von einer ländlichen Gemeinschaft aus Weinbauern, Gemüsebauern und Schiffern bewohnt wurde, erstreckt sich um die Rue Turenne, die der Marschall 1674 bei seinem triumphalen Einzug in die Stadt benutzte. In diesem Gebiet sind Bootsfahrten möglich. Colmar ist übrigens eine sehr schöne Stadt!

Postcard which has not traveled and which shows the small Venice in Colmar. The "Petite Venise" is the name given to the course of the Lauch river in Colmar. This name probably comes from the original alignment of the houses on both sides of the river which serves the south-east of the city. This district starts behind the Koïffhus, passes by the quai de la poissonnerie, and goes to the Turenne and Saint-Pierre bridges. It is thus at the beginning of the Krutenau, whose etymology designates places of market gardening on the outskirts of the city. Originally inhabited by a rural community of wine growers, market gardeners and boatmen, the Krutenau extends around the rue Turenne, which the Marshal used in 1674 for his triumphal entry into the city. Boat trips are possible in this area. Colmar is a very beautiful city!

Source : Office du Tourisme, Colmar

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: