Vous êtes ici : Accueil » Forum » Questions » Réponses » Timbres fiscaux polonais ?

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Dimanche 19 Mai 2024

Bonne fête à tous les :
Yves

C'était aussi un 19 Mai
1975

La première femme en haut de l'Everest est japonaise : Yunko Tabaî.

Né(e) un 19 Mai 1925

Malcom X

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Questions - Réponses - Timbres fiscaux polonais ?

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Questions - Réponses

Sujet n° 2742

Timbres fiscaux polonais ?

le 03/02/2022 # 16:01
par Jean_Claude

Bonjour Harald,

j'ai ces timbres qui me semblent polonais, et je crois que ce sont des timbres fiscaux? Quel est ton avis ?

Ich habe diese Briefmarken, die mir polnisch vorkommen, und ich glaube, dass es Steuermarken sind? Was ist Deine Meinung dazu?

I have these stamps that look Polish to me, and I think they are tax stamps? What is your opinion?

Jean-Claude

Réponse n° 1
--------
le 03/02/2022 # 19:57
par Francois_G

Série de vignettes émises par le Ministère des Finances et vendues par l'intermédiaire de Sociétés patriotiques et d’étudiants. Légende : Trésor national pour l'achat d'or et d'argent (Les Timbres de Fantaisie Georges Chapier).

Eine Serie von Aufklebern, die vom Finanzministerium herausgegeben und über patriotische Gesellschaften und Studenten verkauft wurden. Bildunterschrift: Nationales Schatzamt für den Ankauf von Gold und Silber (Les Timbres de Fantaisie Georges Chapier).

Series of vignettes issued by the Ministry of Finance and sold through patriotic societies and students. Legend : National Treasury for the purchase of gold and silver (Les Timbres de Fantaisie Georges Chapier).

Réponse n° 2
--------
le 03/02/2022 # 20:53
par Webmaster

Administrateur

En 1923, le Trésor polonais était à court d’or et d’argent pour soutenir sa monnaie. Les timbres suivants ont été émis dans la nature d’étiquettes de bienfaisance (collecte de fonds). Ils ont été achetés à leur valeur nominale et apposés sur les lettres par la poste à la manière de sceaux (timbres) de Noël. Les revenus reçus ont été utilisés par le Trésor pour acheter de l’or et de l’argent à l’étranger.

Narodowy = Trésor national.

Na zakup złota i srebra = Pour l’achat d’or et d’argent.

1923 gingen dem polnischen Schatzamt Gold und Silber zur Stützung der Währung aus. Die folgenden Briefmarken wurden in der Natur von Wohltätigkeitsetiketten (Spendensammlungen) ausgegeben. Sie wurden zum Nennwert gekauft und als Weihnachtssiegel (Briefmarken) per Post auf Briefen angebracht. Die erhaltenen Einnahmen wurden vom Schatzamt verwendet, um Gold und Silber im Ausland zu kaufen.

Narodowy = Staatsschatz.

Na zakup złota i srebra = Für den Kauf von Gold und Silber.

In 1923, the Polish Treasury was short of gold and silver to support its currency. The following stamps were issued in the nature of charity (fundraising) labels. They were purchased at face value and affixed to letters by the post office in the manner of Christmas seals (stamps). The revenues received were used by the Treasury to buy gold and silver abroad.

Narodowy = National Treasury.

Na zakup złota i srebra = For the purchase of gold and silver.

Source : Stamp Forum

Réponse n° 3
--------
le 04/02/2022 # 13:28
par Flaccus

Salut Harald,

attention à l'ouvrage de Georges Chapier, ce n'est pas une bible.

Il considère des timbres de postes locales de villes polonaises comme des vignettes ce qui n'est le cas. (suite étude de ma part sur le courrier etc..).

Vorsicht mit dem Buch von Georges Chapier, es ist keine Bibel.

Er betrachtet Briefmarken von lokalen Postämtern in polnischen Städten als Vignetten, was nicht der Fall ist. (Nach einer Studie meinerseits über die Post usw.).

Be careful with Georges Chapier's book, it is not a bible.He considers stamps of local posts of Polish cities as vignettes which is not the case. (following my study on the mail etc..).

Jean-Luc

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: