Vous êtes ici : Accueil » Forum » Entiers postaux » Entier postal pour Brüx

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Mercredi 01 Mai 2024

Aujourd'hui :
Fête du travail

C'était aussi un 01 Mai
1937

En France, le premier mai devient la Fête du Travail, officielle et chômée.

Né(e) un 01 Mai 1952

Calamity Jane

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Entiers postaux - Entier postal pour Brüx

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Entiers postaux

Sujet n° 2739

Entier postal pour Brüx

le 03/02/2022 # 12:18
par Webmaster

Administrateur

Entier postal (carte) de Reichenbach, dans le district de Dresde et dans la région historique de Haute Lusace pour la ville de Brüx, maintenant Most, ville de la région d'Ústí nad Labem en Tchéquie. Il y a un cahet de Chemnitz, lieu de passage ? La carte a été envoyée le 6 mai 1880 pour ariver le même jour à Brüx, maintenant Most dans la même région de Tchéquie. Pourquoi le cachet de Chemnitz ?

Ganzsache (Karte) aus Reichenbach, im Bezirk Dresden und in der historischen Region Oberlausitz für die Stadt Brüx, jetzt Most, eine Stadt in der Region Ústí nad Labem in Tschechien. Es gibt einen Stempel von Chemnitz, Durchgangsort? Die Karte wurde am 6. Mai 1880 abgeschickt, um am selben Tag in Brüx, jetzt Most in derselben Region in Tschechien, anzukommen. Warum der Stempel aus Chemnitz?

Postal stationary (card) from Reichenbach, in the district of Dresden and in the historical region of Upper Lusatia for the town of Brüx, now Most, a town in the region of Ústí nad Labem in the Czech Republic. There is a cahet from Chemnitz, a place of passage? The card was sent on May 6, 1880 and arrived the same day in Brüx, now Most in the same region of Czechia. Why the postmark of Chemnitz?

Réponse n° 1
--------
le 09/03/2022 # 23:28
par Corinna

Corinna

visiteur

Le charbonnier Ernst Petzoldt (le cachet ovale en haut à gauche) à Chemnitz a déposé la carte avec sa commande à Chemnitz - et plus précisément dans la boîte aux lettres (d'où le cachet Chemnitz) du wagon de la poste ferroviaire dans le train Reichenbach - Dresde.

Ce Reichenbach n'est pas Reichenbach en Haute-Lusace, mais Reichenbach dans le Vogtland. Chemnitz se trouve à peu près à mi-chemin entre Reichenbach et Dresde - et le cachet "Reichenbach 6 5 II Dresden" présenté ici est un cachet de la poste ferroviaire.

Die Kohlenhandlung Ernst Petzoldt (der ovale Stempel oben (der ovale Stempel oben links) in Chemnitz hat die Karte mit seiner Bestellung in Chemnitz eingeliefert – und zwar im Briefkasten (darum Stempel Chemnitz) im Bahnpostwagen im Zug Reichenbach – Dresden.

Dieses Reichenbach ist nicht Reichenbach in der Oberlausitz, sondern Reichenbach im Vogtland. Chemnitz liegt etwa auf halber Strecke zwischen Reichenbach und Dresden – und der gezeigte Stempel „Reichenbach 6 5 II Dresden“ ist ein Bahnpoststempel.

The coal merchant Ernst Petzoldt (the oval stamp at the top left) in Chemnitz posted the card with his order in Chemnitz - in the mailbox (therefore stamp Chemnitz) in the railroad mail car on the train Reichenbach - Dresden.

This Reichenbach is not Reichenbach in Upper Lusatia, but Reichenbach in Vogtland. Chemnitz is about halfway between Reichenbach and Dresden - and the shown postmark "Reichenbach 6 5 II Dresden" is a railroad postmark.

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: