Vous êtes ici : Accueil » Forum » Entiers postaux » Entier postal du Japon

Calendrier

Notre association

» Assemblée constitutive
» Gestion des membres

Nos activités

Année 2018
- » Centenaire de l'Armistice
- » Fête du timbre
- » Réunion A.C.T.L. - Truchtersheim
Année 2019
- » Bourse annuelle
Année 2020
- » Bourse multi collection de Truchtersheim - 23 août 2020
Année 2021
- » Bourse annuelle 2021
Année 2022
- » Bourse annuelle 2022

Vidéos Membres

Jean-Marc Fellag
- » Conférence Gouttes Aveugles

Revues gratuites

» Nos revues gratuites

Thématique

» Les vignetttes des bières et brasseries

Les collections

Conférences
- » Histoire postale de Sarrebourg
Thématique grottes
- » Grotte de Rouffignac
- » La grotte de Lur
- » Norbert Casteret

Ephéméride

Dimanche 05 Mai 2024

Bonne fête à toutes les

Judith

C'était aussi un 05 Mai
1988

Les otages français du Liban sont libérés après trois ans de captivité.

Né(e) un 05 Mai 1936

Glenda Jackson

Heure Strasbourg

Visiteurs

Annuaire de la Poste

» Pages blanches

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Entiers postaux - Entier postal du Japon

103 membres

Connectés : ( personne )
Snif !!!

- La Charte du Forum

- Forum

- Entiers postaux

Sujet n° 2518

Entier postal du Japon

le 16/12/2021 # 22:13
par Webmaster

Administrateur

Entier postal du Japon qui devrait être celui qui a été émis de 1876 à 1884, mais il ne s'agit pas du type I ou II. Une émission privée ? Pour une fois que pratiquement tout est écrit en imprimé, je ne comprends rien. Mon ami Bernd va rire !

Ganzsache aus Japan, bei der es sich um diejenige handeln dürfte, die von 1876 bis 1884 ausgegeben wurde, aber es handelt sich nicht um Typ I oder II. Handelt es sich um eine private Ausgabe? Ausnahmsweise ist praktisch alles in gedruckter Form geschrieben, ich verstehe gar nichts. Mein Freund Bernd wird lachen!

Postal stationary from Japan that should be the one issued from 1876 to 1884, but it is not type I or II. A private issue? For once, when almost everything is written in print, I don't understand anything. My friend Bernd will laugh!

Réponse n° 1
--------
le 18/12/2021 # 09:36
par Lepach_Leipzig

Guten Tag, lieber Harald,

il n'y a pas de quoi rire avec les documents comportant des caractères étrangers, tout cela n'est déjà pas très simple.Cette carte intérieure est une partie de la "carte postale avec réponse" PC 13. Cette carte-réponse a été divisée et c'est la partie "question" qui est ici présente, reconnaissable aux trois caractères situés au centre gauche de la carte. La carte a été émise en 1885, cette carte a été postée à Tokyo le 29.7.1894. La valeur des parties "question" et "réponse" de ces cartes est de 300 yens chacune, elles ne sont donc pas d'une grande valeur.

bei Belegen mit fremden Schriftzeichen gibt es nichts zu lachen, das ist schon alles nicht ganz einfach.

Bei dieser Inlands-Karte handelt es sich um einen Teil der „Postkarte mit Antwort“ PC 13. Diese Antwortkarte wurde geteilt und hier liegt der Frageteil vor, erkenntlich an den drei Zeichen links mittig von der Karte. Die Karte wurde 1885 ausgegeben, diese Karte wurde in Tokyo am 29.7.1894 aufgegeben. Der Wert der Frage- und Antwortteile dieser Karten wird gebraucht mit je 300 Yen angegeben, sie sind also von keiner großen Wertigkeit.

there is nothing to laugh about when it comes to covers with foreign characters, it is already all not so easy.
This domestic card is a part of the "Postcard with reply" PC 13. This reply card was split and here is the question part, recognizable by the three characters left centered from the card. The card was issued in 1885, this card was posted in Tokyo on 7/29/1894. The value of the question and answer parts of these cards is given as 300 yen each, so they are not of great value.

Viele Grüße aus Leipzig,

Bernd

sujet actif clos

sujet clos

Important! Nouveau

Nouveau message

Rectifier message

Clôturer sujet

Remonter

Forum

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).

Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.

Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici: