Crète                                              Autriche

Un collectionneur qui ne veut pas être nommé, m'a demandé d'identifier le timbre de gauche.
Il s'agit du Levant autrichien, plus précisément la Crète.
C'est le même timbre que celui d'Autriche à droite, sauf qu'il est libellé en Centimes, l'autre en Heller.
La différence de couleur est due au scanner (je vous l'assure), à gauche l'image du collectionneur, à droite, celle de Colnect.

Ein Sammler, der nicht genannt werden möchte, bat mich, die Marke link Marke zu identifizieren.
Es ist die österreichische Levante, genauer gesagt Kreta.
Es ist die selbe Marke wie die österreichische auf der rechts, nur daß sie in Centimes, die andere in Heller angegeben ist.
Der Farbunterschied ist auf den Scanner zurückzuführen (ich versichere es Ihnen), links das Bild des Sammlers, rechts das von Colnect.

A collector who does not want to be named, asked me to identify the stamp on the left.
It is the Austrian Levant, more precisely Crete.
It is the same stamp as the Austrian one on the right, except that it is denominated in Centimes, the other in Heller.
The difference in colour is due to the scanner (I assure you), on the left the image of the collector, on the right the Colnect image.

<<< Les timbres du Levant - Die Marken von Levante - Stamps of the Levant >>>

Salut Harald, 

j'adore ce genre de timbre trompeur où un rien nous entraîne vers d'autres horizons.

Il s'agit bien sur comme tu l'as dit d'un timbre du Levant en l'occurrence de Crête de 1908, 25c bleu sur bleu.

Pour l'histoire, c'est entre 1899 et 1914 que l'Île de Crête devint autonome sous contrôle international. De ce fait, des bureaux Russes, Autrichiens et Français s'installèrent dans les villes de La Canée, Rethymno et Candia principalement.

C'est pourquoi on retrouve des timbres Autrichiens émis par l'Empire autrichien libellé en centimes, franc ou surchargés en monnaies françaises dans les bureaux de La Canée, Candia et Rethymno.

Que la force soit avec toi !!!