Entier postal publicitaire du 7 février 1921 de Trieste pour Dill-Weissenstein dans le pays de Bade. L'entier postal à 10 Centisimi a un complément d'affranchissement d e5 Centisimi. Tarif en vigueur à l'époque ? Je ne connais pas les tarifs italiens, mais vous pourriez me les communiquer. Publicité est faite pour le pyrèthre de Dalmatie  (Tanacetum cinerariifolium), qui est une plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae (Composées), cultivée pour ses fleurs dont on tire une poudre insecticide. Cette poudre était déjà utilisée dans les tranchées par les combattants de la Première Guerre mondiale pour lutter contre les poux, et d'après moi, se fabrique toujours encore.

Werbe-Ganzsache vom 7. Februar 1921 aus Triest nach Dill-Weissenstein in Baden. Die 10 Centisimi-Ganzsache hat ein zusätzliches Porto von 5 Centisimi. Wie hoch war das damalige Porto? Ich kenne die italienischen Tarife nicht, aber Sie könnten sie mir senden. Die Werbung ist für dalmatinisches Pyrethrum (Tanacetum cinerariifolium) das als mehrjährige krautige Pflanze aus der Familie der Asteraceae (Compositae) bezeichnet, die wegen ihrer Blüten angebaut wird, aus denen ein insektizides Pulver gewonnen wird. Dieses Pulver wurde bereits von den Soldaten des Ersten Weltkriegs in den Schützengräben zur Bekämpfung von Läusen verwendet und wird meiner Meinung nach immer noch hergestellt.

Advertising postal stationary of February 7, 1921 from Trieste to Dill-Weissenstein in Baden. The postal stationary at 10 Centisimi has an additional postage of e5 Centisimi. Rate in force at the time ? I do not know the Italian rates, but you could communicate them to me. Advertising is made for the pyrethrum of Dalmatia (Tanacetum cinerariifolium), which is a herbaceous perennial plant of the family of Asteraceae (Composites), cultivated for its flowers from which an insecticide powder is extracted. This powder was already used in the trenches by the combatants of the First World War to fight against lice, and in my opinion, is still being made.