Sources : Timbre personnel et Internet

La Roumélie orientale était une province autonome (vilayet) dans l'Empire ottoman de 1878 à 1908, et se situe dans l'actuelle Bulgarie.
le Traité de Berlin de 1878 prévoyait que l’Empire ottoman émettrait des timbres spéciaux pour la Roumélie orientale. Cependant, ils ont mis du temps à le faire. En 1880, en partie en réaction à la carte postale locale, le gouvernement turc envoya quelque 50 000 piastres de timbres turcs surchargés "ROUMELIE / ORIENTALE" dans un ovale. Le gouvernement de la Roumélie orientale les trouvait insatisfaisants pour représenter la province comme une région autonome, et refusa de les délivrer. Un compromis a été trouvé, de nouveaux timbres spécifiquement imprimés pour la Roumélie orientale ont été envoyés de Constantinople et les deux versions ont été émises le 16 janvier 1881.
Des surcharges sur les timbres de Turquie ont été fabriqués localement. Le premier fut un "R.O." qui a été appliqué sur les timbres turcs. Ça a été fait à fait à Philippopolis. En outre, un motif de barres a parfois été utilisé. Toutes ces surcharges sont rares et souvent fausses.
Des valeurs plus élevées pour l’émission de 1884 ont été préparées, mais n’ont pas été émises.
Le 10 septembre 1885, les timbres ottomans ont été surchargés avec deux images différentes, le Lion bulgare, puis avec le lion dans un cadre et « Poste Bulgare » en bulgare (en cyrillique). Comme pour les premières surcharges, celles-ci sont rares, avec des prix allant de 6 à 200 $, et les contrefaçons sont répandues. 
À partir de 1886, la province utilise des timbres bulgares.

Ost-Rumelien war von 1878 bis 1908 eine autonome Provinz (vilayet) im Osmanischen Reich und liegt im heutigen Bulgarien.
Der Berliner Vertrag von 1878 sah vor, dass das Osmanische Reich Sondermarken für Ostrumelien herausgeben würde. Dies geschah jedoch nur langsam. Im Jahr 1880 verschickte die türkische Regierung, teilweise als Reaktion auf die hiesige Postkarte, etwa 50.000 Piaster türkischer Briefmarken mit dem Aufdruck "ROUMELIE / ORIENTALE" in einem Oval. Die Regierung von Ostrumelien empfand sie als unzureichend, um die Provinz als autonome Region zu repräsentieren, und weigerte sich, sie auszugeben. Man einigte sich auf einen Kompromiss, schickte neue, speziell für Ostrumelien gedruckte Briefmarken aus Konstantinopel und gab beide Versionen am 16. Januar 1881 heraus.
Die Aufdrucke auf den türkischen Briefmarken wurden vor Ort hergestellt. Das erste war ein "R.O.", das auf türkischen Briefmarken angebracht wurde. Dies geschah in Philippopolis. Außerdem wurde manchmal ein Balkenmuster verwendet. Alle diese Aufdrucke sind selten und oft falsch.
Höhere Werte für die Ausgabe 1884 wurden vorbereitet, aber nicht ausgegeben.
Am 10. September 1885 wurden die osmanischen Briefmarken mit zwei verschiedenen Abbildungen des bulgarischen Löwen überdruckt, dann mit dem Löwen in einem Rahmen und "Bulgarische Post" in bulgarischer Sprache (in Kyrillisch). Wie bei den frühen Überdrucken waren diese selten, mit Preisen von $6 bis $200, und Fälschungen waren weit verbreitet. 
Von 1886 an verwendete die Provinz bulgarische Briefmarken.

Eastern Rumelia was an autonomous province (vilayet) in the Ottoman Empire from 1878 to 1908, and is located in present-day Bulgaria.
The Berlin Treaty of 1878 provided that the Ottoman Empire would issue special stamps for Eastern Rumelia. However, they were slow to do so. In 1880, partly in response to the local postcard, the Turkish government sent out some 50,000 piasters of Turkish stamps overprinted "ROMELIA / EASTERN" in an oval. The government of Eastern Rumelia found them unsatisfactory to represent the province as an autonomous region, and refused to issue them. A compromise was reached, new stamps specifically printed for Eastern Rumelia were sent from Constantinople and both versions were issued on January 16, 1881.
Overprints on the Turkish stamps were made locally. The first one was an "R.O." which was applied on Turkish stamps. This was done in Philippopolis. In addition, a bar pattern was sometimes used. All these overprints are rare and often false.
Higher values for the 1884 issue were prepared, but were not issued.
On September 10, 1885, Ottoman stamps were overprinted with two different images of the Bulgarian Lion, then with the lion in a frame and "Bulgarian Post" in Bulgarian (in Cyrillic). As with the early overprints, these were rare, with prices ranging from $6 to $200, and counterfeits were common. 
From 1886, the province used Bulgarian stamps.

<<< Faux - Fälschungen - Forgeries >>>