Dahlenheim est une commune française du Bas-Rhin située près de Marlenheim.
Quand le visiteur arrive sur Dahlenheim en venant de l'Est, il est agréablement surpris par la largeur de la rue centrale bordée de demeures cossues. 
Plusieurs enseignes de vignerons mettent en évidence que l'économie du village repose en grande partie sur la vigne. 
Un document de l'année 884 nous apprend que l'abbaye de Honau possédait des biens à Dalaheim. 
Ces bien furent confirmés par l'empereur d'Occident Charles le Gros.

Dahlenheim ist eine französische Gemeinde des Unterelsasses in der Nähe von Marlenheim.
Wenn der Besucher von Osten kommend in Dahlenheim ankommt, ist er angenehm überrascht von der Breite der zentralen, von opulenten Residenzen gesäumten Straße. 
Mehrere Winzerschilder zeigen, dass die Wirtschaft des Dorfes weitgehend auf dem Weinbau basiert. 
Aus einer Urkunde aus dem Jahr 884 geht hervor, dass die Abtei Honau Besitz in Dalaheim hatte. 
Diese Besitztümer wurden durch den westlichen Kaiser Karl den Dicken bestätigt.

Dahlenheim is a French commune of the Lower Rhine located near Marlenheim.
When the visitor arrives in Dahlenheim from the east, he is pleasantly surprised by the width of the central street lined with opulent houses. 
Several winegrowers' signs show that the village's economy is largely based on the vine. 
A document from the year 884 tells us that the Abbey of Honau owned property in Dalaheim. 
These properties were confirmed by the Western Emperor Charles the Fat.