Nordheim est un petit village du Bas-Rhin, proche de Marlenheim. Nordheim faisait jadis partie de la Couronne d'Or. Le village est surtout connu pour son émetteur TV sur la colline du Stephansberg qu'on voit de très loin.  Je n'habite pas loin de cette commune, mais j'ignorais qu'il y avait une "Grotte de Lourdes" comme à Wettolsheim. Comme quoi, on ne connais pas assez sa propre région. Mon épouse vient de me dire qu'il en existe environ 250 en Alsace.

Nordheim ist ein kleines Dorf im Unterelsass, in der Nähe von Marlenheim. Nordheim war einst Teil der "Goldenen Krone". Bekannt ist der Ort vor allem durch den weithin sichtbaren Fernsehsender auf dem Stephansberg.  Ich wohne nicht weit von dieser Gemeinde entfernt, aber ich wusste nicht, dass es eine "Grotte de Lourdes" wie in Wettolsheim gibt. Man weiss also nicht genug über seine eigene Region. Meine Frau hat mir gerade erzählt, dass es im Elsass etwa 250 davon gibt.

Nordheim is a small village in the Bas-Rhin, near Marlenheim. Nordheim was once part of the Golden Crown. The village is best known for its TV transmitter on the Stephansberg hill, which can be seen from far away.  I do not live far from this commune, but I did not know that there was a "Grotte de Lourdes" like in Wettolsheim. As a result, you don't know enough about your own region. My wife has just told me that there are about 250 of them in Alsace.