Source image: eBay

Voici quelques timbres du Monténégro. Ce sont les timbres qui ont été préparés par le gouvernement monténégrin exilé (en Italie? Antibes en France?), mais n'ont jamais été émis. Le catalogue Michel indique qu'il y a dix-neuf timbres différents, et que les timbres Croix-Rouge avec le portrait de la Reine Milena sont une émission privée. J'aimerais cependant savoir si les douze premiers timbres existent tous, dentelés et non dentelés, avec et sans surcharge? Est-ce qu'il existe un ouvrage qui traite ces timbres? Merci d'avance pour vos réponses.

Hier sind einige Briefmarken aus Montenegro. Das sind die Briefmarken, die von der montenegrinischen Regierung im Exil (in Italien? Antibes in Frankreich?) vorbereitet, aber nie ausgegeben wurden. Der Michel-Katalog gibt an, dass es neunzehn verschiedene Briefmarken gibt, und dass die Rot-Kreuz-Marken mit dem Porträt der Königin Milena eine Private Mache sind. Ich würde aber gerne wissen, ob es die ersten zwölf Marken alle, gezähnt und ungezähnt gibt, mit und ohne Überdrucken? Gibt es ein Buch, das sich mit diesen Marken befasstt? Vielen Dank im Voraus für Ihre Antworten.

Here are some stamps from Montenegro. These are the stamps that were prepared by the Montenegrin government in exile (in Italy? Antibes in France?), but were never issued. Michel's catalog indicates that there are nineteen different stamps, and that the Red Cross stamps with the portrait of Queen Milena are a private issue. However, I would like to know if the first twelve stamps all exist, serrated and unserrated, with and without overprinting? Is there a book that deals with these stamps? Thank you in advance for your answers.

Salut Harald, 

Voici déjà début de réponse à ton questionnement : 

Erigée en Royaume en 1910, le Monténégro fut réuni en 1919 au Royaume des Serbes, Croates et Slovénes créé à cette date. Pendant la première guerre, il fut occupé par les troupes Austro-Hongroises. Le gouvernement réfugié à Bordeaux (France) a fait émettre des timbres d'Exil et des timbres de retour. Occupé par les italiens pendant la Seconde guerre mondiale, il fut définitivement intégré à la Yougoslavie. Suite à l'éclatement de la Fédération de Yougoslavie en 1990/1991, la Serbie et le Monténégro ont formé la République Fédérale de Yougoslavie, dénommée en 2003 Serbie-et-Monténégro. Le 3/6/2006 l'indépendance du Monténégro a été proclamée.

Hier ist der Anfang der Antwort auf Ihre Frage: 

1910 als Königreich errichtet, wurde Montenegro 1919 mit dem damals entstandenen Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen wiedervereinigt. Während des ersten Krieges wurde es von österreichisch-ungarischen Truppen besetzt. Die Flüchtlingsregierung in Bordeaux (Frankreich) gab Exilmarken und Rückkehrmarken heraus. Während des Zweiten Weltkrieges von den Italienern besetzt, wurde es endgültig in Jugoslawien integriert. Nach dem Zerfall der Föderation Jugoslawien 1990/1991 bildeten Serbien und Montenegro die Bundesrepublik Jugoslawien, die 2003 in Serbien und Montenegro umbenannt wurde. Am 3.6.2006 wurde die Unabhängigkeit von Montenegro proklamiert.

Here is already the beginning of the answer to your question: 

Erected as a Kingdom in 1910, Montenegro was reunited in 1919 with the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes created at that time. During the first war, it was occupied by Austro-Hungarian troops. The refugee government in Bordeaux (France) issued exile stamps and return stamps. Occupied by the Italians during the Second World War, it was definitively integrated into Yugoslavia. Following the break-up of the Federation of Yugoslavia in 1990/1991, Serbia and Montenegro formed the Federal Republic of Yugoslavia, which was renamed Serbia and Montenegro in 2003. On 3/6/2006 Montenegro's independence was proclaimed.

Que la force soit avec toi !!!

Salut Jean-Luc,

Merci pour ta réponse. Je me permets d'ajouter en fichier PDF, la réponse dun site US Stamporama.

Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich füge als PDF-Datei die Antwort der US-Seite Stamporama hinzu.

Thank you for your response. Let me add as a PDF file, the answer of the US Stamporama.

Harald

<<< Monténégro >>>