Carte en bois, mettant en valeur les cigognes blanches du pays d'Alsace. Certes, c'est notre symbole, notre fierté, mais il ne faut pas se mentir, il n'y a environ que 850 à 900 couples en Alsace, alors qu'en Pologne il y en a 30 000! Il y a une sacré différence, mais ça n'enlève rien à notre symbole national, car oui, l'Alsace est une nation à part, pas besoin des autres! Le dessinateur est C. Laurencin, et la carte a été émise par SARL Bergson - la Rivoire - 42490 Fraisses dans le département de la Loire, dans l'arrondissement de Saint-Etienne.

Holzkarte, der die Weißstörche der Region Elsass hervorgehobt.. Natürlich ist es unser Symbol, unser Stolz, aber wir dürfen uns nicht selbst belügen, es gibt im Elsass nur etwa 850 bis 900 Paare, während es in Polen 30 000 sind! Es gibt einen ziemlichen Unterschied, aber das nimmt unserem nationalen Symbol nichts weg, denn, ja, das Elsass ist eine eigene Nation, es braucht keine anderen! Der Zeichner ist C. Laurencin, und die Karte wurde von SARL Bergson - la Rivoire - 42490 Fraisses im Departement Loire, im Bezirk Saint-Etienne, ausgestellt.

Wooden card, highlighting the white storks of Alsace. Of course, it is our symbol, our pride, but we must not lie to ourselves, there are only about 850 to 900 couples in Alsace, while in Poland there are 30 000! There's quite a difference, but that doesn't take anything away from our national symbol, because yes, Alsace is a nation apart, we don't need the others! The designer is C. Laurencin, and the card was issued by SARL Bergson - la Rivoire - 42490 Fraisses in the Loire department, in the district of Saint-Etienne.

<<< Cigognes en Alsace >>>