Harald, bonjour !

Le 4 avril 1949, douze ministres des affaires étrangères signent à Washington le traité instituant l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).

Ces pays sont la Belgique, le Danemark, la France, l'Islande, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada.

Cet évènement a donné lieu à la publication d'une thèse sur le net, intitulée " Le Luxembourg aux origines de l'OTAN (1958-1953) ".

Ce timbre de la grande-duchesse a été manipulé pour communiquer.

Coïncidence ou non, il est répertorié sur une période de 1953 à 1958 dans la presse philatélique du Luxembourg.

Am 4. April 1949 unterzeichnen 12 Außenminister in Washington den Vertrag zur Gründung der Nordatlantikpakt-Organisation (NATO).

Es handelt sich um Belgien, Dänemark, Frankreich, Island, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen, Portugal, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten und Kanada.

Dieses Ereignis führte zur Veröffentlichung einer Dissertation im Netz mit dem Titel "Luxemburg in den Anfängen der NATO (1958-1953)".

Diese Briefmarke der Großherzogin wurde manipuliert, um zu kommunizieren.

Zufällig oder nicht, sie wird über einen Zeitraum von 1953 bis 1958 in der luxemburgischen Philateliepresse aufgeführt.

On April 4th, 1949, 12 foreign ministers sign the Treaty establishing the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in Washington.

They are Belgium, Denmark, France, Iceland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, the United Kingdom, the United States and Canada.

This event led to the publication of a thesis on the net, entitled "Luxembourg at the origins of NATO (1958-1953)".

This stamp of the Grand Duchess was manipulated to communicate.

Coincidentally or not, it is listed over a period from 1953 to 1958 in the philatelic press of Luxembourg.

Bonne journée, Jean Marc.