Lettre recommandée par avion de Bombay, du 7 novembre 1963 pour Philadelphie aux Etats-Unis. 
Le cachet d'arrivée est du 12 novembre. 
C'est un entier postal à 12 Annas, avec complément d'affranchissement de 170 New Paise. 
Je pense que le tarif doit être correct? 
Il y a quelques inscriptions au recto, mais je ne sais pas exactement à quoi elles correspondent.

Einschreibebrief per Luftpost aus Bombay, datiert vom 7. November 1963, nach Philadelphia in den Vereinigten Staaten. 
Der Ankunftstempel ist vom 12. November. 
Es handelt sich um eine Ganzsache zu 12 Annas, mit einem zusätzlichen Porto von 170 New Paise. 
Ich denke, das Port muss korrekt sein? 
Auf der Vorderseite steht etwas geschrieben, aber ich bin mir nicht sicher, um was es sich handelt.

Registered letter by airmail from Bombay, dated November 7th, 1963, to Philadelphia in the United States. 
The arrival stamp is from November 12th. 
It is a postal stationary to 12 Annas, with additional postage of 170 New Paise. 
I think the rate must be correct? 
There's some writing on the front, but I'm not sure what it is.