Beau souvenir, offert par notre membre Sébastien à Pascale, mon épouse, adepte de la thématique cheval. 
Sébastien est également membre de l'amicale de Sarrebourg, amicale qui existe depuis 1923. 
Ça fait 97 ans déjà. 
Oui, l'Union 1877, club de notre ami François existe depuis 143 ans, et c'est le deuxième plus vieux club de France, mais c'est tout de même une performance. 
Truchtersheim n'existe officiellement "que" depuis le 31 décembre 2013, mais nous n'avons pas à rougir, vu ce que nous avons déjà fait. 
C'est la date du 10 et 11 juin 1933 qui m'ont fait mettre cet article en ligne. 
Dans quelques jours, ça fera 87 ans. 
Un grand bravo à ce club que j'apprécie beaucoup!

Ein schönes Souvenir, das unser Mitglied Sébastien meiner Frau Pascale, die ein Fan des Pferdethemas ist, geschenkt hat. 
Sébastien ist auch Mitglied der amicale de Sarrebourg, ein Verein, der seit 1923 besteht. 
Es ist bereits 97 Jahre her. 
Ja, die Union 1877, der Club unseres Freundes François, besteht seit 143 Jahren, und er ist der zweitälteste Club Frankreichs, aber es ist trotzdem eine Leistung. 
Truchtersheim existiert offiziell "erst" seit dem 31. Dezember 2013, aber angesichts dessen, was wir bereits getan haben, brauchen wir uns nicht zu schämen. 
Es ist das Datum des 10. und 11. Juni 1933, das mich veranlasste, diesen Artikel online zu stellen. 
In wenigen Tagen werden es 87 Jahre sein. 
Herzlichen Glückwunsch an diesen Club, den ich sehr schätze!

Nice souvenir, offered by our member Sébastien to Pascale, my wife, who is a fan of the horse theme. 
Sébastien is also a member of the amicale de Sarrebourg, a friendship that exists since 1923. 
It's been 97 years already. 
Yes, Union 1877, the club of our friend François, has been in existence for 143 years, and it is the second oldest club in France, but it's still a performance. 
Truchtersheim has officially "only" existed since December 31th, 2013, but we have nothing to be ashamed of, given what we've already done. 
It is the date of June 10 and 11, 1933 that made me put this article online. 
In a few days it will be 87 years. 
Congratulations to this club that I appreciate very much!

<<< Sarrebourg >>>