Entier postal (carte) d'Haiderabad.
L'original est le numéro 2 de 1891 du catalogue Ascher.
Ici il s'agit ici, cependant du numéro 3 avec timbre regravé: "Timbre regravé. Les vrilles horizontales en haut du timbre ne touchent plus le cartouche de l'écriture".
On suppose que la date est 1895, mais ce n'est pas sûr.

Ganzsache (Karte) von Haiderabad.
Das Original ist die Nummer 2 von 1891 aus dem Ascher-Katalog.
Hier ist es jedoch die Nummer 3 mit nachgraviertem Stempel: "Nachgravierter Wertstempel. Die wagerechten Ranken oben im Wertstempmel berühren nicht mehr das Schriftband".
Es wird angenommen, dass das Datum 1895 ist, aber es ist nicht sicher.

Postal stationary (postcard) of Haiderabad.
The original is number 2 of 1891 from the Ascher catalogue.
Here it is, however, number 3 with reengraved stamp: "Stamp re-engraved. The horizontal tendrils at the top of the stamp no longer touch the writing band".
It is assumed that the date is 1895, but it is not sure.