Salut Harald,

On m'a envoyé une image de ces deux timbres. 
On dirait la Semeuse et sa petite sœur. 
Je n'ai jamais vu le timbre de droite, ni en réalité, ni dans un catalogue. 
Est-ce que quelqu'un aurait la solution? 
Merci d'avance,

Ich habe ein Bild dieser beiden Briefmarken erhalten. 
Es sieht aus wie der Sämann und seine kleine Schwester. 
Die Briefmarke rechts habe ich noch nie gesehen, weder in der Realität noch in einem Katalog. 
Hat jemand die Antwort? 
Ich danke Ihnen im Voraus,

I was sent a picture of these two stamps. 
It looks like the Sower and her little sister. 
I've never seen the stamp on the right, either in reality or in a catalogue. 
Does anyone have the answer? 
Thank you in advance,

Yves

Je ne veux pas te faire souffrir Yves, donc je te donne la solution tout de suite. 
Il s'agit des Semeuses de la poste enfantine. 
Dans le lien suivant, tout est bien expliqué et illustré.

Ich will Dich nicht leiden lassen, Yves, deshalb gebe ich Dir  die Lösung sofort. 
Es geht um die Seumeusess (Säerinnen) der Kinderpost. 
Im folgenden Link ist alles gut erklärt und illustriert.

I don't want to hurt you, Yves, so I'm giving you the solution right now. 
It's about the Semeuses (Sowers) of the Children's Post. 
In the following link everything is well explained and illustrated.

<<< Lien - Link >>>

Harald 

Harald,

C'est ce qu'on appelle "la poste enfantine"

Nombreuses références , entre autres :

Es wird "Kinderpost" genannt.

Zahlreiche Referenzen, unter anderem:

It's called "juvenile mail."

Numerous references, among others:

<<< Usages non prévus >>>

<<< La poste enfantine >>>

<<< Blog Delcampe >>>