Salut Harald,

Comme tu le constates, je suis toujours encore dans mon tri… Ci-joint un scan d’un CERES 10 centimes bistre. Qui pourrait identifier l’oblitération ??? Est-ce une Emission de Bordeaux ou une Emission Générale des Colonies (n°11) ???

Wie Du sehen kannst, sortiere ich immer noch... Beiliegend ist ein Scan einer CERES 10 centimes bister. Wer könnte die Entwertung identifizieren??? Ist es eine Ausgabe Bordeaux oder eine Gesammtausgabe der Kolonien (n°11)???

As you can see, I'm still sorting... Enclosed is a scan of a CERES 10 centimes bistre. Who could identify the obliteration???? Is it an Emission of Bordeaux or a General emission of the Colonies (n°11) ????

Amitiés,

Yves

Bonjour,

Il s'agit d'un timbre émission de Bordeaux, donc pas des colonies.
Je regarde pour l'oblitération si j'arrive à trouver quelque chose...

Dies ist eine Briefmarke der Bordeaux-Ausgabe, also nicht aus den Kolonien.
Ich werde nach der Entwertung suchen, wenn ich etwas finde...

This is a stamp from the Bordeaux-emission, so not from the colonies.
I'll look for the cancellation if I can find something...

Defenderium
Collectionneur de timbres français et britanniques classiques.

Pour l'oblitération, il s'agit d'un timbre type 17 et a priori, de la ville de Saint-Pol-sur-Ternoise (département du Pas-de-Calais : 61 à l'époque).
Pas évident pour le nom de la ville, j'ai cru déchiffrer "ERNOISE", cela coïncide mais c'est à confirmer.

Für die Entwertung ist es ein Stempel vom Typ 17 und a priori der Stadt Saint-Pol-sur-Ternoise (Departement Pas-de-Calais: damals 61).
Nicht offensichtlich für den Namen der Stadt, ich dachte, ich hätte "ERNOISE" entziffert, es stimmt überein, aber es ist zu bestätigen.

For the obliteration, it is a type 17 stamp and a priori, of the town of Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais department: 61 at the time).
Not obvious for the name of the city, I thought I deciphered "ERNOISE", it coincides but it is to be confirmed.

Bonjour,
Collectionneur de timbres français et britanniques classiques.