Le timbre de gauche, le nr. 20 du catalogue Michel me pose problème.
Je n'arrive pas à identifier le numéro de contrôle secret, alors que sur le Nr. 21 il est bien visible.
Ce n'est pas l'oblitération Bota qui le cache.
Difficile aussi de dire si c'est du papier mince ou épais.
Les cotes varient selon le numéro de contrôle et vont de 45 à 600 € en oblitéré, 37 000 € en neuf pour le Nr. 20 que je montre en papier mince.

Ich habe ein Problem mit der Marke auf der linken Seite, Nr. 20 des Michel-Katalogs.
Ich kann die geheime Kontrollnummer nicht identifizieren, während sie bei der Nr. 21 deutlich sichtbar ist.
Es ist nicht der Bota-Stempel, der ihn versteckt.
Es ist auch schwierig zu sagen, ob es sich um dünnes oder dickes Papier handelt.
Die Bewertungen variieren je nach Kontrollnummer und reichen von 45 bis 600 € für entwertete, 37 000 € für die postfrische Nummer 20 die ich zeige, mit dünnem Papier.

I have a problem with the stamp on the left, nr. 20 of the Michel catalogue.
I can't identify the secret control number, whereas on the Nr. 21 it is clearly visible.
It is not the Bota cancellation that hides it.
It's also difficult to tell if it's thin or thick paper.
The dimensions vary according to the control number and go from 45 to 600 € for the cancelled one, 37 000 € for the new one for the Nr. 20 that I show in thin paper.

Salut Harald

ces timbres font partis de la série "Cherry Blossom".
Il est bien difficile d'appréhender la philatélie classique japonaise tellement il existe de faux et de faussaires ayant exercé leur talent sur ces timbres.

Pour ceux que cela intéresse, il existe un CD édité par la Société Internationale philatélique japonaise concernant la reconnaissance de ces faux timbres très détaillé.

Et pour t'aider dans ta recherche, voici un petit lien qui peut t'aider : <<< Lien >>>

diese Briefmarken sind Teil der Serie "Kirschblüte".
Es ist sehr schwierig, die klassische japanische Philatelie zu erfassen, weil es so viele Fälschungen und Fälscher gibt, die ihr Talent auf diesen Briefmarken ausgeübt haben.

Für Interessierte gibt es eine von der International Japanese Philatelic Society herausgegebene CD über die Erkennung dieser gefälschten Briefmarken, die sehr detailliert ist.

Und um Ihnen bei Ihrer Recherche zu helfen, finden Sie hier einen kleinen Link, der Ihnen helfen kann: <<< Link >>>

these stamps are part of the "Cherry Blossom" series.
It is very difficult to apprehend the classical Japanese philately because there are so many forgeries and forgers who have exercised their talent on these stamps.

For those who are interested, there is a CD published by the International Japanese Philatelic Society concerning the recognition of these fake stamps very detailed.

And to help you in your research, here is a small link that can help you: <<< Link >>>

Que la force soit avec toi !!!

J'ai toute la documentation de cette société Jean-Luc, et pourtant...

Ich habe die ganze Dokumentation dieser Arge, und dennoch...

I have all the documentation of this society Jean-Luc, and yet...

Harald