Voici deux cartes postales avec vue sur l'Ecole Supérieure des jeunes filles à Strasbourg. 
Les cartes doivent être de différentes époques. 
La première a été éditée par Ch. L. & Cie, Str, la deuxième par je ne sais pas par qui, pour l'enseigne Magmod. 
Cette Ecole Supérieure se situait 1 rue des Pontoniers, et n'est actuellement que le Lycée international des Pontoniers, une rue perpendicullaire à l'Avenue de la Marseillaise, qui rejoint la rue de la Courtine. 
Sur la carte coloriée, il me semble reconnaître près de la balustrade, Alain, notre ancien président de la SPAL qui attends sa dulcinée, mais je peux me tromper! 
Sacré Alain!

Hier sind zwei Postkarten mit einem Blick auf die Oberschuhle der jungen Mädchen in Straßburg. 
Die Karten müssen aus verschiedenen Epochen stammen. 
Die erste wurde von Ch. L. & Cie, Str., herausgegeben, die zweite von ich weiß wem, für das Geschäft Magmod. 
Die Schule befand sich 1 Rue des Pontonniers und ist heute das internationale Gymnasium der Pontoniers, eine senkrechte Straße der Avenue de la Marseillaise, die in die Rue de la Courtine mündet. 
Auf der farbigen Karte scheint es mir in der Nähe des Geländers, Alain zu erkennen, unseren ehemaligen SPAL-Präsidenten, der auf seine Geliebte wartet, aber ich könnte mich irren! 
Der gute alte Alain!

Here are two postcards with a view of the High School of youg girls in Strasbourg. 
The cards must be from different periods. 
The first one has been edited by Ch. L. & Cie, Str, the second one by I don't know by whom, for Ensign Magmod. 
The school was located at 1 rue des Pontoniers, and is now only the international High School of Pontoniers, a perpendiculary street on the Avenue de la Marseillaise, which joins the Rue de la Courtine. 
On the coloured card, I seem to recognize near the balustrade, Alain, our former president of the SPAL who is waiting for his sweetheart, but I could be mistaken! 
Good old Alain!

<<< Lien - Link >>>

Salut Harald, 

c'est toujours un plaisir de découvrir Strasbourg d'antan et de remonter le temps et l'histoire.

Voici celle de l'enseigne "Magmod" qui existe encore de nos jours mais sous un autre nom que vous allez découvrir et que vous connaissez certainement : 

>>>Lien<<<

Que la force soit avec toi !!!