Bonjour Harald,

Je suis nouveau dans les timbres, malgré mes 57 ans, et j'aimerai savoir si ces timbres sont faux?
Merci d'avance,

Ich bin, trotz meiner 57 Jahre, ein Neuling was Briefmarken anbetrifft, und möchte gerne wissen ob diese Marken gefälscht sind?
Danke im Voraus,

I am new to stamps, despite my 57 years, and I would like to know if these stamps are fake?
Thank you in advance,

Eric

Eric m'a envoyé des photos au-lieu d'un bon scan.
Je ne peux pas faire mieux, mais je pense qu'on arrive à bien voir.
Message à tout le monde, envoyez des scans à hautes résolutions, je pourrai mieux retravailler les images.
Merci.

Eric hat mir statt eines guten Scans Fotos geschickt.
Das ist das Beste, was ich tun kann, aber ich glaube, man sieht es gut genug.
Nachricht an alle, schicken Sie hochauflösende Scans, dann kann ich die Bilder besser bearbeiten.
Danke.

Eric sent me pictures instead of a good scan.
It's the best I can do, but I think we're getting a good look.
Message to everyone, send high-resolution scans, I'll be able to rework the images better.
Thank you.

Harald

Bonjour Harald,

J’espère que vous allez bien et que le confinement vous permet de mieux encore vous adonner à votre passion philatélique.
Prenez bien soin de vous et de vos proches.

Concernant la demande d’Eric sur les grosses têtes d’Hermès, je n’ai pas réussi à répondre directement à partir du forum (?)…
Voici ma réponse :

C’est toujours difficile de sujet des pièces quand on ne les a pas entre les mains…
Néanmoins voici mon opinion :
1. Ces deux pièces sont authentiques,
2. Ces deux paires sont des tirages sur papiers crèmes de 1875/1880,
3. La première paire est oblitérée de Tripolis (15), cachet type II,
4. La seconde paire est oblitérée du Pirée (2), cachet type II,
5. Aucune de ces deux paires ne présente d’erreur de « chiffres de contrôle ».

Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht und dass die Einsperrung es Ihnen erlaubt, sich noch besser Ihrer philatelistischen Leidenschaft zu widmen.
Passen Sie gut auf sich und Ihre Lieben auf.

Was Erics Frage zu den großen Köpfen der Hermès betrifft, konnte ich nicht direkt auf dem Forum heraus antworten (?)...
Hier ist meine Antwort:

Es ist immer schwierig, über Stücke zu sprechen, wenn man sie nicht in den Händen hält...
Dennoch, hier ist meine Meinung:
1. Diese beiden Stücke sind echt,
2. Bei diesen beiden Paaren handelt es sich um cremefarbene Papierabzüge aus den Jahren 1875/1880,
3. Das erste Paar ist mit Tripolis (15) gestempelt, Stempel Typ II,
4. Das zweite Paar ist mit Piräus (2), Stempeltyp II, gestempelt,
5. Keines dieser beiden Paare weist einen "Prüfziffer"-Fehler auf.

I hope that you are well and that the confinement allows you to devote yourself even better to your philatelic passion.
Take good care of yourself and your loved ones.

Concerning Eric's question about the Hermès' big heads, I couldn't answer directly from the forum (?)...
Here's my answer:

It's always difficult to talk about coins when you don't have them in your hands...
Nevertheless, here's my opinion:
1. These two wpieces ones are genuine,
2. These two pairs are cream paper prints from 1875/1880,
3. The first pair is cancelled with Tripolis (15), postmark type II,
4. The second pair is cancelled with Piraeus (2), stamp type II,
5. Neither of these two pairs has a "check digit" error.

Bien à vous tous,
Louis Fanchini