Après la Première Guerre mondiale, le traité de Versailles de 1919 accorde à la France la propriété des mines de charbon et place le territoire du bassin de la Sarre sous mandat de la Société des Nations, jusqu'au plébiscite du 13 janvier 1935 qui dégagera une énorme majorité (90,8 %) en faveur du rattachement à l'Allemagne. La Sarre a été exploitée à outrance, toute l'Allemagne sous occupation française aussi. C'est ce qui a provoqué en partie la Seconde Guerre mondiale.

Nach dem Ersten Weltkrieg gewährte der Versailler Vertrag von 1919 Frankreich das Eigentum an den Kohlebergwerken und stellte das Saarland unter das Mandat des Völkerbundes, bis zur Volksabstimmung vom 13. Januar 1935, die eine enorme Mehrheit (90,8 %) für den Anschluss an Deutschland ergab. Das Saarland wurde bis zum Äußersten ausgebeutet, wie ganz Deutschland unter französischer Besatzung. Dies war eine der Ursachen des Zweiten Weltkriegs.

After the First World War, the Treaty of Versailles of 1919 granted France ownership of the coal mines and placed the Saar Basin territory under the mandate of the League of Nations, until the plebiscite of January 13, 1935, which produced an enormous majority (90.8%) in favor of joining Germany. The Saarland was exploited to the full, as was all of Germany under French occupation. This is what partly caused the Second World War.

<<< Les tarifs postaux de Sarre (Saarland) >>>