Voici deux "timbres" de bienfaisance. Les timbres de bienfaisance existent en timbres-poste avec une surtaxe, et en vignettes. Celui de droite est une vignette des P.T.T., mais saviez-vous que c'est la Nouvelle-Galles du Sud qui a émis les premiers "timbres" de bienfaisance? Celui montré à gauche est le deuxième. Le premier est le 1 shilling qui représente un profil de la reine Victoria et une scène illustrant la charité. Ci-dessous un lien qui montre les vignettes P.T.T.

Hier sind zwei Wohltätigkeits-"Briefmarken". Wohltätigkeitsmarken gibt es als Briefmarken mit einem Zuschlag und als Aufkleber. Die rechte ist ein Aufkleber der französichen Post, aber wussten Sie, dass New South Wales die ersten Wohltätigkeits-"Briefmarken" herausgegeben hat? Die linke ist die zweite. Der erste ist der 1 Schilling, der ein Profil von Königin Victoria und eine Szene mit einer Darstellung von Wohltätigkeit zeigt. Unten finden Sie einen Link zu der französischen Post-Vignetten.

Here are two charity "stamps". Charity stamps come in postage stamps with a surcharge, and in stickers. The one on the right is a P.T.T. sticker, but did you know that New South Wales issued the first charity "stamps"? The one shown on the left is the second. The first is the 1 shilling which depicts a profile of Queen Victoria and a scene depicting charity. Below is a link showing the P.T.T. stickers.

<<< Vignettes de bienfaisance des P.T.T. >>>