Très bel ouvrage de l'Indien Report pour ses 50 ans d'existence que j'ai reçu hier. En outre, il y a 15 pages sur les comptoirs français en Inde, Pondichéry, Karikal, Mahé, Chandernagor et Yanaon avec comme illustration, une carte postale publicitaire de la chocolaterie d'Aiguebelle, que notre membre Charles doit très certainement connaitre. Pour les intéressés, n'hésitez pas à adhérer, ça vaut vraiment le coup !

Sehr schönes Buch vom Indien Report zu seinem 50-jährigen Bestehen, das ich gestern erhalten habe. Außerdem gibt es 15 Seiten über die französischen Büros in Indien, Pondicherry, Karikal, Mahé, Chandernagor und Yanaon mit als Illustration einer Werbe-Postkarte, der Schokoladenfabrik Aiguebelle, die unser Mitglied Charles sicher kennen muss. Wer Interesse hat, sollte nicht zögern, Mitglied zu werden, es lohnt sich wirklich!

Very nice book from the Indian Report for its 50 years of existence that I received yesterday. Moreover, there are 15 pages on the French counters in India, Pondicherry, Karikal, Mahé, Chandernagor and Yanaon with, as an illustration, an advertising postcard of the Aiguebelle chocolate factory, that our member Charles must certainly know. For those interested, do not hesitate to join, it is really worth it!

<<< Chocolaterie d'Aiguebelle >>>