Les îles Cocos (Cocos Islands), anciennement îles Keeling (Keeling Islands), sont un archipel corallien de l’océan Indien, formé autour de deux atolls principaux. Elles constituent depuis 1984 un territoire extérieur de l’Australie, formellement le « Territoire des îles Cocos » (Territory of Cocos Islands).

Die Cocos-Inseln, früher Keeling-Inseln, sind ein Korallenarchipel im Indischen Ozean, das sich um zwei Hauptatolle gruppiert. Seit 1984 sind sie ein Außenterritorium Australiens, formell das Territorium der Cocos-Inseln.

The Cocos Islands, formerly the Keeling Islands, are a coral archipelago in the Indian Ocean, formed around two main atolls. Since 1984, they are an external territory of Australia, formally the "Territory of Cocos Islands".

Responsabilité postale de 1955 à 1994

En 1955, en préparation de l'indépendance de Singapour, la Grande-Bretagne a transféré le contrôle des îles Cocos à l'Australie. Les timbres australiens ont été utilisés du jusqu'en 1979. Pour la période du 11 juin 1963 au 13 février 1966, les timbres illustrés des îles Cocos (Keeling) ont également été utilisés. Puis à partir du 14 février 1966, en raison de la décimalisation, seuls les timbres d'Australie ont été utilisés. À partir du 9 juillet 1969, avec l'émission d'une série de devises décimales, les timbres des îles Cocos (Keeling) ont à nouveau pu être utilisés. Les timbres australiens ont cessé d'être utilisables à partir de 1979. De 1979 au 1er janvier 1994, seuls les timbres des îles Cocos (Keeling) ont pu être utilisés.

Postzuständigkeit 1955 bis 1994

1955, in Vorbereitung der Unabhängigkeit Singapurs, übergab Großbritannien die Kontrolle über die Cocos-Inseln an Australien. Australische Briefmarken wurden von der bis 1979 verwendet. Für die Zeit vom 11. Juni 1963 bis zum 13. Februar 1966 wurden auch die Bildmarken der Cocos (Keeling) Inseln verwendet. Ab dem 14. Februar 1966 wurden dann wegen der Dezimalisierung nur noch Briefmarken von Australien verwendet. Ab dem 9. Juli 1969, mit der Herausgabe eines Satzes von Dezimalwährungen, konnten wieder Briefmarken der Cocos (Keeling)-Inseln verwendet werden. Australische Briefmarken konnten ab 1979 nicht mehr verwendet werden. Von 1979 bis zum 1. Januar 1994 konnten nur Briefmarken der Cocos (Keeling)-Inseln verwendet werden.

Postal Resposability 1955 to 1994

In 1955, in preparation of Singapore's independance, Great Britain passed control of the Cocos Islands to Australia. Australian stamps were used from the until 1979. For the period June 11th, 1963, to February 13th, 1966, the pictural stamps of Cocos (Keeling) Islands were also used. Then from February 14th, 1966 due to decimalization, only stamps of Australia were used. From July 9th, 1969, with the issuing of a set of decimal currency stamps of Cocos (Keeling) Islands were again able to be used. Australian stamps ceased to be valid for use from 1979. From 1979 to January 1st, 1994, only stamps of Cocos (Keeling) Islands were able to be used.

Ce petit pays n'émet pas beaucoup de timbres, et, pourrait être intéressant pour les collectionneurs de thématiques. Pour voir ce qui existe, cliquez:

Dieses kleine Land gibt nicht viele Briefmarken heraus, und könnte für thematische Sammler interessant sein. Um zu sehen, was es gibt, klicken Sie:

This small country does not issue many stamps, and, could be interesting for thematic collectors. To see what exists, click:

<<< Ici - Hier - Here >>>

Pour télécharger l'album sans images, qui ne va malheureusement que jusqu'en 1998, cliquez:

Zum Download des Albums ohne Bilder, das leider nur bis 1998 geht, klicken Sie:

To download the album without pictures, which unfortunately only goes up to 1998, click:

<<< Ici - Hier - Here >>>