Carte postale en franchise militaire entièrement personnalisée. 
C'est magnifique, ce que certaines personnes arrivent à faire avec rien du tout, quelques timbres et le tour est joué!

Vollständig personalisierte Postkarte für Feldpost. 
Es ist schön, was manche Leute mit nichts tun können, ein paar Briefmarken und es ist geschafft!

Fully personalised military franchise postcard. 
It's beautiful, what some people can do with nothing, a few stamps and it's done!

Salut Harald,

jolie création pour recycler des timbres ne pouvant rentrer dans un album digne de ce nom comme on dit .

Ce qui m'interpelle sur cette carte ce sont la présence des 3 drapeaux. Le premier étant le "Red Ensign" utilisé par la Marine marchande du Royaume-Uni depuis 1801, celui de la France et celui de la Pologne. Pourquoi l'utilisation de ces drapeaux ??? je ne pense pas que ce soit une carte officielle .

nette Kreation, um Briefmarken zu recyceln, die nicht in ein Album passen, und diesen Namen nicht verdient, wie man sagt.

Was mich an dieser Karte reizt, ist das Dasein der 3 Flaggen. Die erste ist die "Rote Fahne", die seit 1801 von der britischen Handelsmarine verwendet wird, die von Frankreich und die von Polen. Warum die Verwendung dieser Flaggen? Ich glaube nicht, dass dies eine offizielle Karte ist.

nice creation to recycle stamps that can't fit in an album worthy of the name as they say.

What appeals to me on this card is the presence of the 3 flags. The first one being the "Red Ensign" used by the United Kingdom Merchant Navy since 1801, the one of France and the one of Poland. Why the use of these flags? I don't think this is an official map.

Que la force soit avec toi !!!

Bonjour Harald,

d'après les drapeaux c'est une carte FM de la 2° GM.
Mais il semble que ce collage a été fait bien plus tard car on voit une Marianne de Gandon à 3f en rose-lilas qui est émise le 10 mai 1948.

den Flaggen zufolge handelt es sich um eine Feldpost-Karte des 2. Weltkriegs.
Aber es scheint, dass diese Collage viel später entstanden ist, denn wir sehen eine Marianne de Gandon, 3f in lila-rosa, die am 10. Mai 1948 herausgegeben wurde.

according to the flags it's an Fieldpost card of the 2nd world War.
But it seems that this collage was made much later because we see a Marianne de Gandon at 3f in lilac-pink which is issued on May 10th, 1948.

Bonne journée.

Jean.