En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Cartes humoristiques » La plainte du chasseur
 
Recherche

Calendrier

Notre association

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Thématique

Les collections

Ephéméride

Vendredi 07 Nov. 2025

Bonne fête à toutes les

Carine

C'était aussi un 07 Nov.
1933

Premier tirage de la Loterie Nationale, le gros lot fait 5 millions de francs.

Né(e) un 07 Nov. 1913

Albert Camus

Visiteurs

Map

Annuaire de la Poste

Suite au décès du Président Harald Zierock qui était aussi le Webmestre, le site est mis en veille.

Nach dem Tod von Präsident Harald Zierock, der auch der Webmaster war, wird die Seite auf Eis gelegt.

Following the death of President Harald Zierock who was also the Webmaster, the site is put on hold.

Forum - Cartes humoristiques - La plainte du chasseur


Nombre de membres 106 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

La Charte du Forum - La Charte du Forum

Forum - Forum
Cartes humoristiques - Cartes humoristiques

actif  Sujet n° 3339
  La plainte du chasseur

le 27/07/2022 # 15:41
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_plainte_du_chasseur.jpg
La plainte du chasseur
 
Dans mes jeunes années,
J'allais souvent dans la forêt,
J'y chassais la bécasse,
comme j'ai tiré alors.
 
Comme je poussais fort et puissant
Le bâton dans le canon,
Comme le chien se tenait magnifiquement,
quand il s'agissait de la laie !
 
Maintenant, la sacoche du chasseur est accroché,
la boucle reste fermée,
La poche à poudre est vide,
Le coq est au repos !
 
La chasse, elle est fermée,
Le fusil est rouillé,
vide est le sac à poudre,
Le chien ne vit plus non plus !
 
Des Jägers Klage
 
In meinen jungen Jahren,
Da ging ich oft zum Wald,
Die Schnepfe dort zu jagen,
wie hab ich dann geknallt.
 
Wie stieß ich gern und mächtig
den Ladstock in den Lauf,
wie stand der Hund so prächtig,
wenns auf die Sau ging drauf!
 
Jetzt hängt die Jägertasche,
die Schnalle bleibt nun zu,
leer ist die Pulvertasche,
der Hahn hat seine Ruh!
 
Die Jagt, die ist geschlossen,
verrostet ist't Gewehr,
Das Pulver ist verschossen,
der Hund der lebt nicht mehr!
 
The hunter's lament
 
In my younger years,
I often went to the forest,
To hunt the snipe there,
how I banged then.
 
How I thrust the ramrod
the ramrod into the barrel,
how the dog stood so splendidly,
when it went on the sow!
 
Now the hunter's bag hangs,
The buckle is now closed,
The powder pouch is empty,
the rooster has his rest!
 
The hunt is closed,
Rusty is the rifle,
The powder is shot and empty,
The dog is no longer alive!
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous Internet Explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>
[ Mot de passe perdu ? empty ]

  4668010 visiteurs
  81 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 106 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Webmaster - Infos

Lettre d'information

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
7 Abonnés
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Cartes humoristiques » La plainte du chasseur
 
 
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( www.philatelietruchtersheim.fr ) est hébergé sur un serveur OVH