Bonjour à tous,
Entier postal Pétain avec complément par Avion pour Assens (Danemark).
Timbre à Date PARIS RP Affranchissement du 06.05.1943. Frappé du cachet ferroviaire "FRANKFURT ( MAIN) * AUSLANDSSTTELLE * / b / 7.5.43 / B P A 19 ". Au verso censure uniquement chimique !
Est-ce que le tarif de la carte postale par avion pour le Danemark à 4F40 est correct ?
Comment l'acheminement à été fait ? Par voie aérienne ou par voie de surface ?
Quelle est l'explication et raison de la frappe du cachet cachet ferroviaire "FRANKFURT ( MAIN) * AUSLANDSSTTELLE * / b / 7.5.43 / B P A 19 " au recto de la carte ?
Il y a uniquement une censure chimique au verso sans cachet manutentionnaires, ni de l'ABP ? Où cette censure chimique a pu être faite ? Merci d'avance pour la réponse.
Hallo an alle,
Pétain-Ganzsache mit Zusatzfranktur per Flugzeug nach Assens (Dänemark).
Datumstempel PARIS RP Frankierung vom 06.05.1943. Abgeschlagen mit dem Eisenbahnstempel "FRANKFURT ( MAIN) * AUSLANDSSTTELLE * / b / 7.5.43 / B P A 19 ". Auf der Rückseite nur chemische Zensur!
Ist der Tarif für die Luftpostkarte nach Dänemark mit 4F40 korrekt?
Wie wurde die Post befördert? Auf dem Luftweg oder auf dem Landweg?
Was ist die Erklärung und Grund für den Eisenbahnstempel "FRANKFURT ( MAIN) * AUSLANDSSTTELLE * / b / 7.5.43 / B P A 19 " auf der Vorderseite der Karte?
Es gibt nur eine chemische Zensur auf der Rückseite ohne Stempel von Handling oder ABP?
Wo könnte diese chemische Zensur vorgenommen worden sein?
Vielen Dank im Voraus für die Antwort.
Hello to all,
Postal stationary Pétain with complement by Airplane for Assens (Denmark).
Date stamp PARIS RP Postage of 06.05.1943.Struck of the railway stamp "FRANKFURT (HAND) * AUSLANDSSTTELLE * / b / 7.5.43 / B P A 19". On the back censorship only chemical!
Is the rate of the postcard by airplane for Denmark to 4F40 is correct? How the routing was made? By air or by surface ?
What is the explanation and reason of the striking of the railway stamp "FRANKFURT (MAIN) * AUSLANDSSTTELLE * / b / 7.5.43 / B P A 19" on the front of the card?
There is only a chemical censor on the reverse side without a handler's stamp, nor of the ABP? Where this chemical censorship could have been made?
Thank you in advance for the answer.
Joel