Voici une lettre affranchie des deux derniers timbres du Reich émis le 20 avril 1945. Les timbres portent l'oblitération du 23 avril 1945. Le catalogue Michel n'attribue pas de cote aux timbres oblitérés, dit néanmoins que les timbres sur lettres doivent être expertisés. Est-ce que ça vaut vraiment le coup de les expertiser ? Qu'en pensez-vous ? N'existe-t-il pas une liste des oblitérations de Berlin où on pourrait contrôler s'il y a vraiment eu des oblitérations sur ces timbres à cette date ?
Dies ist ein Brief, der mit den letzten beiden Reichsmarken frankiert ist, die am 20. April 1945 ausgegeben wurden. Die Briefmarken sind am 23. April 1945 abgestempelt. Der Michel-Katalog weist den gestempelten Briefmarken keine Bewertung zu, sagt aber dennoch, dass Briefmarken auf Briefen begutachtet werden sollten. Lohnt es sich wirklich, sie zu begutachten? Was denken Sie darüber? Gibt es nicht eine Liste der Berliner Abstempelungen, in der man kontrollieren könnte, ob es auf diesen Marken an diesem Datum wirklich Abstempelungen gab?
Here is a letter franked with the last two Reich stamps issued on April 20th, 1945. The stamps are cancelled on April 23th, 1945. The Michel catalog does not give a rating to the cancelled stamps, but says that the stamps on letters must be appraised. Is it really worthwhile to appraise them? What do you think? Isn't there a list of Berlin cancellations where one could check if there were really cancellations on these stamps at that date?
Zierock Harald