Salut Harald,
petit ajout pour Wallis-et-Futuna. Avant 1920, utilisation des timbres de la Nouvelle Calédonie sans surcharge, de 1920 a 1943, timbres de Nouvelle Calédonie surchargés et à partir de 1944 timbres avec inscription Wallis-et-Futuna. Ci-joint un scan d'une lettre censurée. Lettre du 08 mai 1945 affranchie avec timbres surchargés "France Libre", via Pago Pago (Samoa américaine) pour Auckland (Nouvelle Zélande). Wallis et Futuna n'a pas de contrôle postal, c'est à Nouméa (Nouvelle Calédonie) que la lettre est passée par le contrôle.
Vor 1920 wurden Briefmarken aus Neukaledonien ohne Überdruck verwendet, von 1920 bis 1943 Briefmarken aus Neukaledonien mit Aufdruck und ab 1944 Briefmarken mit der Aufschrift Wallis und Futuna. Anbei ein Scan eines zensierten Briefes. Brief vom 8. Mai 1945, frankiert mit überdruckten Briefmarken "France Libre", über Pago Pago (Amerikanisch-Samoa) nach Auckland (Neuseeland), da Wallis und Futuna keine Postkontrolle hat, wurde der Brief in Nouméa (Neukaledonien) kontrolliert.
Before 1920, use of New Caledonia stamps without overprint, from 1920 to 1943, overprinted New Caledonia stamps and from 1944 stamps with inscription Wallis and Futuna.attached a scan of a censored letter. Letter of May 08th, 1945 franked with overprinted stamps "France Libre", via Pago Pago (American Samoa) for Auckland (New Zealand). Wallis and Futuna has no postal control it is in Noumea (New Caledonia) that the letter is passed by the control.
Bonne fin de journée,
Jean