Lettre en Poste aérienne de Porto-Novo au Dahomey en date du 8 juillet 1941 pour Raïsville, Alger. La lettre transite par Cotonou le 8 juillet, passe par Alger-Gare dont le l'oblitération n'est pas lisible et arrive enfin à Saint-Eugène dont Raïsville faisait partie, le 14 juillet. Porto-Novo est actuellement la capitale du Bénin.
Luftpostbrief von Porto-Novo in Dahomey vom 8. Juli 1941 nach Raïsville, Algier. Der Brief lief am 8. Juli über Cotonou, passierte Algier-Gare, dessen Stempel nicht lesbar ist, und kam schließlich am 14. Juli in Saint-Eugène an, zu dem Raïsville gehörte. Porto-Novo ist derzeit die Hauptstadt von Benin.
Letter by airmail from Porto-Novo in Dahomey dated July 8th, 1941 for Raïsville, Algiers. The letter transits Cotonou on July 8th, passes by Algiers-Gare whose cancellation is not legible and finally arrives at Saint-Eugène of which Raïsville was part, on July 14. Porto-Novo is currently the capital of Benin.