Lettre recommandée de New Dehly du 11 novembre 1897 qui transite par Sambhar le 12 novembre, avec comme destintion l'île de Zansibar. Cette lettre est en fait un entier postal de 1883 à un ½ Anna avec un complément d'affranchissement au verso de 2½ Annas, ce qui fait un total de 3 Annas. Est-ce que le tarif était le même qu'en Grande-Bretagne ? Il y a des inscriptions en bleu que je n'arrive pas à déchiffrer.
Einschreibebrief aus New Dehly vom 11. November 1897, der am 12. November über Sambhar lief und als Bestimmungsort die Insel Sansibar hatte. Dieser Brief ist eigentlich eine Ganzsache von 1883 zu 1 ½ Anna mit einem rückseitigen Zusatzporto von 2½ Annas, was insgesamt 3 Annas ergibt. War das Porto das gleiche wie in Großbritannien? Es gibt einige blaue Aufschriften, die ich nicht entziffern kann.
Registered letter from New Dehly dated November 11th, 1897, transiting Sambhar on November 12th, with Sansibar Island as its destination. This letter is actually a postal stationary of 1883 at a ½ Anna with additional postage on the reverse of 2½ Annas, making a total of 3 Annas. Was the rate the same as in Britain? There are markings in blue that I can't make out.