Lettre de Lima au Pérou du 10 mai 1949 pour Berne où elle arrive le 23 mai. Elle a ensuite été redirigée vers Thoune. J'ai d'abord pensé à une lettre en poste aérienne, car c'est typique pour ce genre de courrier, en plus de ça il y a un timbre à 70 céntimos pour le service aérien, mais vu la durée du voyage, j'ai des doutes. Quel est votre avis ?
Brief aus Lima in Peru vom 10. Mai 1949 nach Bern, wo er am 23. Mai ankam. Er wurde dann nach Thun weitergeleitet. Ich dachte zuerst an einen Luftpostbrief, weil das typisch für diese Art von Post ist, außerdem gibt es eine 70-Centimos-Briefmarke für den Luftpostdienst, aber angesichts der langen Reisezeit habe ich meine Zweifel. Was ist Ihre Meinung?
Letter from Lima in Peru of May 10th, 1949 for Bern where it arrived on May 23th. It was then redirected to Thun. At first I thought it was an airmail letter, because it is typical for this kind of mail, and on top of that there is a 70 centimos stamp for the air service, but considering the length of the trip, I have doubts. What is your opinion?
Carta de Lima, Perú, 10 de mayo de 1949, a Berna, donde llegó el 23 de mayo. A continuación, fue redirigido a Thun. Al principio pensé que era una carta de correo aéreo, ya que es lo típico para este tipo de correo, y además hay un sello de 70 céntimos para el correo aéreo, pero dada la duración del viaje, tengo mis dudas. ¿Cuál es su opinión?
Année 2018
]
103 membres
