Lettre par avion de Medellin en Colombie du 17 août 1932 pour Hambourg. Il n'y a pas de cachet d'arrivée et rien au verso. Le tarif doit être bon, car j'ai vu quasiment la même chose sur eBay, mais sans les deux barres violettes. Que signifient-elles ? Orreo Aereo Mancocun (je pense qu'il manque le C pour faire Correo) dans le rectangle en rouge veut dire Poste aérienne commune, mais de quels transports aériens s'agit-il ? Qui aurait une notion à ce sujet ? Merci d'avance.
Luftpostbrief aus Medellin in Kolumbien vom 17. August 1932 nach Hamburg. Es gibt keinen Ankunftsstempel und auch auf der Rückseite ist nichts zu sehen. Der Tarif muss gut sein, denn ich habe fast denselben Brief auf eBay gesehen, aber ohne die beiden lila Balken. Was bedeuten sie? Orreo Aereo Mancocun (ich glaube, das C für Correo fehlt) in dem roten Rechteck bedeutet Gemeinsame Luftpost, aber welcher Luftverkehr ist damit gemeint? Wer hat eine Ahnung davon? Vielen Dank im Voraus.
Air mail from Medellin, Colombia on August 17th, 1932, to Hamburg. There is no arrival stamp and nothing on the back. The rate must be good, because I saw almost the same thing on eBay, but without the two purple bars. What do they mean? Orreo Aereo Mancocun (I think the C is missing to make Correo) in the red rectangle means Common Air Mail, but what air transport is it? Who would have a notion about it? Thanks in advance.
Correo aéreo de Medellín, Colombia, 17 de agosto de 1932 a Hamburgo. No hay sello de llegada ni nada en el reverso. La tarifa debe ser correcta, porque he visto casi lo mismo en eBay, pero sin las dos barras moradas. ¿Qué significan? Orreo Aereo Mancocun (creo que falta la C para hacer Correo) en el rectángulo rojo significa Correo Aéreo Común, pero ¿qué transporte aéreo es? ¿Quién podría tener una idea de esto? Gracias de antemano.
Année 2018
]
103 membres
