Lettre recommandée en poste aérienne de Sain-Pierre du 31 mars 1947 pour Saint-Denis avec cachet d'arrivée du1er avril 1947. Un autre cachet figure au verso, "General Post Office 31 mars 1947". L'île demeura longtemps inhabitée jusqu'à l'arrivée des premiers colons hollandais, en 1598. L'île fut ensuite colonisée par des Français de 1715 à 1810. Vinrent ensuite des Britanniques qui l'occupèrent par la force, avant que cette possession ne leur soit confirmée par le traité de Paris de 1814. L'occupation britannique durera jusqu'à l'indépendance de l'île le 12 mars 1968. Si l'île est britannique, alors pourquoi un cachet en français "400éme Liaison Postale Aérienne Régulière" ? Vol commémoratif ? Quelle est l'explication ?
Einschreiben als Luftpostbrief von Sain-Pierre vom 31. März 1947 nach Saint-Denis mit Ankunftsstempel vom 1. April 1947. Ein weiterer Stempel befindet sich auf der Rückseite: "General Post Office 31. März 1947". Die Insel blieb lange Zeit unbewohnt, bis 1598 die ersten holländischen Siedler ankamen. Von 1715 bis 1810 wurde die Insel dann von Franzosen besiedelt. Danach kamen die Briten, die die Insel gewaltsam besetzten, bevor ihnen der Besitz im Vertrag von Paris 1814 bestätigt wurde. Die britische Besatzung dauerte bis zur Unabhängigkeit der Insel am 12. März 1968. Wenn die Insel britisch ist, warum dann ein Stempel in französischer Sprache "400éme Liaison Postale Aérienne Régulière"? Gedenkflug? Wie lautet die Erklärung?
Registered airmail letter from Sain-Pierre on March 31th, 1947, to Saint-Denis with an arrival stamp of April 1st, 1947. Another postmark appears on the back, "General Post Office March 31th, 1947". The island remained uninhabited for a long time until the arrival of the first Dutch settlers in 1598. The island was then colonized by the French from 1715 to 1810. Then came the British who occupied it by force, before this possession was confirmed to them by the Treaty of Paris in 1814. The British occupation lasted until the island's independence on March 12th, 1968. If the island is British, then why a postmark in French "400éme Liaison Postale Aérienne Régulière" ? Commemorative flight ? What is the explanation?