Lettre du 13 janvier 1923, de Lisbonne pour Paris . La lettre est affranchie de 40 Centavos (4, 6 et 30 Centavos). Je ne connais pas les tarifs du Portugal. Les timbres ont été émis de 1917 à 1924 et existent dentelés 15 : 14 et 12 : 11½. Ceux collés sur la lettre sont dentelés 12 : 11½.
Brief vom 13. Januar 1923 aus Lissabon nach Paris . Der Brief ist mit 40 Centavos (4, 6 und 30 Centavos) frankiert. Die Gebühren für Portugal sind mir nicht bekannt. Die Briefmarken wurden von 1917 bis 1924 ausgegeben und existieren gezähnt 15 : 14 und 12 : 11½. Die auf dem Brief aufgeklebten sind 12 : 11½ gezähnt.
Letter of January 13th, 1923, from Lisbon for Paris. The letter is franked with 40 Centavos (4, 6 and 30 Centavos). I do not know the rates of Portugal. The stamps were issued from 1917 to 1924 and exist perforated 15 : 14 and 12 : 11½. The ones stuck on the letter are perforated 12 : 11½.
Carta de 13 de Janeiro de 1923, de Lisboa a Paris. A carta é franqueada a 40 Centavos (4, 6 e 30 Centavos). Não conheço as tarifas para Portugal. Os selos foram emitidos de 1917 a 1924 e existem serrilhados 15 : 14 e 12 : 11½. Os que estão presos na carta são serrilhados 12 : 11½.
Année 2018
]
103 membres
